Traducción de la letra de la canción A Glass Coffin Burial - Abhorrent Decimation

A Glass Coffin Burial (original)

Why make a short story long?
«Let us be merry.
Drink the wine
And afterwards his body will be bury
May we bask and laud»
Desperately lost in this sea of stolen, squalid riches
And with that word it happened by chance
He took a bottle in which the poison danced
And drank and gave his fellow drink as well
From which they both began to swell
Oh, the final act of loss
Entwined in golden vines, tempted with a kiss
A sealed fate, a gruesome end
For death is what they deserved
Adorned with acrid vile, a trophy of deceit
Box up their sinner bones, into the crystal tomb
Let the world see their plight
Forever branded villains and rejected by Christ
Death is all that makes them equal
This, a glass coffin burial
Avicenna wrote in no cannon for fell
More wonder signs of empoisoning
Then had these wretches met at their end
Thus ended be these murderers two
And eke the false empoisoner also
Despicable vermin buried without a coin
Linking divine spirit with bestial flesh
Humankind thus a monstrous creation
Oh, cursed sin!
A traitorous homicide!
Oh wickedness!
Oh, thy gluttony of luxury and lust!
What of thy creator?
Thou blasphemer of Christ
Alas mankind!
How may it betide?

A Glass Coffin Burial (traducción)

¿Por qué hacer una historia corta larga?
«Vamos a ser felices.
bebe el vino
Y después su cuerpo será sepultado
Que podamos disfrutar y alabar»
Desesperadamente perdido en este mar de riquezas escuálidas y robadas
Y con esa palabra paso por casualidad
Tomó una botella en la que bailaba el veneno
y bebió y dio de beber a su compañero también
de lo cual ambos comenzaron a hincharse
Oh, el acto final de la pérdida
Enredados en vides doradas, tentados con un beso
Un destino sellado, un final espantoso
Porque la muerte es lo que merecían
Adornado con acre vil, un trofeo de engaño
Caja sus huesos de pecador, en la tumba de cristal
Deja que el mundo vea su difícil situación.
Para siempre tildados de villanos y rechazados por Cristo
La muerte es todo lo que los iguala
Esto, un entierro de ataúd de vidrio
Avicena escribió en sin cañón para cayó
Más signos maravillosos de envenenamiento
Entonces estos miserables se encontraron en su final
Así acabaron estos dos asesinos
Y eke el falso envenenador también
Alimañas despreciables enterradas sin una moneda
Vinculando el espíritu divino con la carne bestial
La humanidad, por lo tanto, una creación monstruosa.
¡Oh, maldito pecado!
¡Un homicidio a traición!
¡Oh maldad!
¡Oh, tu glotonería de lujo y lujuria!
¿Qué hay de tu creador?
Tú blasfemo de Cristo
¡Ay de la humanidad!
¿Cómo puede ser?