Traducción de la letra de la canción Respektera hungern - Abidaz, Cherrie

Respektera hungern (original)

De bäst dom respekterar hungern, vi är efter mera nummer
De är antingen den eller expektera trubbel
Vi repeterar trummor, investerar summor
Och nu jag räknar ut och estimerar att de är dubbelt
De är FTP i slummen, dom älskar de vi sjunger
För allt vi gör och allt vi säger reflekterar tugget
Vi kom ifrån, smuggelvägar, falska pass
Kör hela vägen respektera dom som maxar allt
Vi har rätten att ta saker som vi tar ibland
Precis som ni tog saker ute i Afrika
Vi har kommit långt, vägen från den tredje världen
Så respektera hungern när en neger äter
Kom från brott där massa smash is
När jag var liten, vägen ut de blev min väg in
De krossa alla stort när dom tog oss hit
Så de klart din fucking bror är så produktiv
Folk dom bränner folk men min gata kall
Dom vill inte ha nå rester, de är kakan allt
Vissa tror vi vänner, vi skakat hand
Men nånstans efter tolv kommer satan fram — de är hungern
När vi växte upp vi hade ingenting
Men jag svär de känns som vi hade allt
Vi kan gör nåt utav ingenting
Ingenting är lätt här i djungeln
Tog oss från misär blev placerade i slummen, slummen
Så när du är här, bäst du respekterar hungern, hungern
Telefonen den är superbuggad
De känns snart jag kommer få den men dom skjuter upp allt
Jag slapp hunden missa allt sist när snuten plundra
Vi kickar skit för G’s på Hall vi kickar skit för Kumla
Jag svär på allt, vi släppte allt, vi släppte aldrig skivor
Ni tror jag rappar, jag berättar bara allt i livet
Jag hata skolan, varje dag jag tänkte aldrig i livet
Så gatan lärde mig om substantiv och adjektiven
Vi va tvungna till de här när vi försvann från kriget
Och farsan gitt och vi fick svårt att fixa fram till hyror
Så mannen allt vi pratar om de är bara sanning i det
Hade vart död om jag inte haft
Du vet vi rullar bara med kvalitet och kvantitiven
Jag kommer maxa röka cigg som om de va ganja i den
På väg till scen jag tittar bak och ser på alla miner
Vi kom från inget fuck din första fråga om andra milen, Respektera hungern
När vi växte upp vi hade ingenting

(traducción)

Ellos mejor respetan el hambre, estamos detrás de más números
O son eso o esperan problemas
Ensayamos tambores, invertimos sumas
Y ahora hago los cálculos y estimo que son el doble
Son FTP en los barrios bajos, aman lo que cantamos
Porque todo lo que hacemos y todo lo que decimos refleja la mordida
Venimos de rutas de contrabando, pasaportes falsos
Conduce hasta el final, respeta a los que maximizan todo
Tenemos derecho a tomar cosas que tomamos a veces
Al igual que sacaste cosas en África
Hemos recorrido un largo camino, el camino desde el tercer mundo
Así que respeta el hambre cuando un negro come
Vino de crímenes donde el aplastamiento masivo es
Cuando era pequeño, su salida era mi entrada
Aplastaron a todos cuando nos trajeron aquí.
Así que claramente tu maldito hermano es tan productivo.
Gente que queman gente pero mi calle esta fria
No quieren sobras, lo son todo.
Algunos piensan que somos amigos, nos damos la mano
Pero en algún lugar después de las doce sale Satanás: son el hambre.
Al crecer no teníamos nada
Pero te juro que se sienten como si lo tuviéramos todo
Podemos hacer algo de la nada
Nada es fácil aquí en la jungla
Nos sacaron de la miseria fueron colocados en los barrios bajos, los barrios bajos
Así que cuando estés aquí, es mejor que respetes el hambre, el hambre
El telefono esta super pinchado
Sienten que lo conseguiré pronto pero están posponiendo todo
Dejé que el perro se perdiera todo la última vez cuando el policía allanó
Pateamos mierda por G's en Hall, pateamos mierda por Kumla
Lo juro por todo, sacamos todo, nunca sacamos discos
Ustedes piensan que estoy rapeando, solo estoy contando todo en la vida
Odio la escuela, todos los días nunca pensé en la vida
Entonces la calle me enseñó sobre los sustantivos y los adjetivos
Nos obligaron a esto cuando desaparecimos de la guerra.
Y el padre dio y nos resultó difícil arreglar las rentas
Así que hombre, todo lo que hablamos de ellos es solo la verdad en ello.
Habría estado muerto si no lo hubiera hecho
Sabes que solo trabajamos con la calidad y la cantidad
Voy a fumar cigarrillos al máximo como si fueran marihuana.
De camino al escenario miro hacia atrás y veo todas las caras
Venimos de no joder tu primera pregunta sobre la segunda milla, respeta el hambre
Al crecer no teníamos nada