Traducción de la letra de la canción Kısmetsizlik - Abluka Alarm

Kısmetsizlik (original)

Bittiyse bitti ne yani ölüm yok sonunda ömrün
Gönlünden en nadide parçan gittiyse gitti
Taktiri ilahi kader her şeyin var ilki
Son değil sabır kör yamaçtan aşk gittiyse bitti
Kalk bakim yollar ve yıllar uzun aydın olsun yüzün
Bir tebessüm kafi gelir feryat eder hüzün
Her ne kadar tatsız tuzsuz kalsan da dert değil
Uzaktan doğmuş olsa da bir güneş bekler semada
Sarsılı istikbalin rüzgarda mum gibi
Estikçe titrer için erirsin neden sen?
Gerçekle dargın inan ha keza lal gibi
Konuşmaz tek bir cümle korkar izah etmekten
Aşk suretten geçip mana denizine dalmaksa
Sarsılır gemim benim uzak dur korkun eğer batmaksa
Kaybettim imbatları yol sorup mehtaba
Meylettim ilk fırtınayla ben karıştır girdaplara
Kasvet çöktü bak bu gece
Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
Hasret kaldım gökyüzüne
Güne derman göster bi' çare
Kırılmış camın deliğinden bakmak ister özüme gözün
Paytak ayaklarını sür hayatın tozuna kirlen gülüm
Zafer çığlıklarını at mutluluk bizimde hakkımız
Vakit gelir gider aklın kalırsın şehetle yalnız
Seksenler tadında hoş seyirdeyim hızım altmış
Elimde sigara bir Chevrolet içinde ismi İmpala
Zamansız zamanlarda bense katarım tozu dumana
Gelsin başımın aklı fısılda ki lan kulaklarıma
Bu ben değilim derken ne demek istersin aklım ki sen
Birkaç genç in cümlelerine sürekli sevinen
Defnediyorum kulaklarıma gelen iltifatları hızla
Egona takla attırır şan şöhret gel de tırsma
Bak bahar mevsiminde yavrum sevinç tek lokmalık
Sana ikramım olur beni üzersen koca ayrılık
Kahır pınarında yüzdürürler canı zorla
Hayat aslanın ağzında ekmek gel de al yiyorsa
Kasvet çöktü bak bu gece
Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
Hasret kaldım gökyüzüne
Güne derman göster bi' çare

(traducción)

Si se acabó, se acabó, así que no hay muerte al final de tu vida.
Si la parte más preciosa de tu corazón se ha ido, se ha ido
Destino destino divino todo existe primero
No es el final, la paciencia se acaba si el amor se va de la pendiente ciega
Levántate, cuida los caminos y que los años sean largos y brillantes
Una sonrisa es suficiente, grita tristeza
No importa lo insípido que seas sin sal, está bien
Aunque nació de lejos, un sol espera en el cielo
Tu futuro inestable es como una vela en el viento
¿Por qué te derrites a temblar mientras soplas?
Estás ofendido con la verdad, créeme, es como granate
No dice una sola oración con miedo de explicar
Si el amor es atravesar la forma y sumergirse en el mar del sentido
Mi barco tiembla aléjate del miedo si se hunde
Perdí los imbats preguntando el camino a la luna
Atendí a los remolinos con la primera tormenta
La penumbra ha caído, mira esta noche
Que desgracia, quien sabe el camino
Estoy deseando el cielo
Mostrar una cura para el día, una cura
Quieres mirar por el agujero de los cristales rotos, quieres mirarme
Frota tus pies temblorosos, ensúciate en el polvo de la vida, mi rosa
Grita por la victoria, la felicidad también es nuestro derecho
El tiempo va y viene, pierdes la cabeza solo con la pasión
Estoy en un lindo crucero con sabor a los ochenta, mi velocidad es sesenta
Cigarrillo en mi mano en un Chevrolet su nombre es Impala
En tiempos intempestivos, le añado polvo al humo
Deja que la mente de mi cabeza susurre a mis oídos
¿Qué quieres decir cuando dices que este no soy yo, mi mente eres tú?
Regocijo constante por las palabras de algunos jóvenes
Entierro los piropos que llegan rápido a mis oídos
La gloria hace que tu ego dé un salto mortal, ven a la fama y no escales
Mira, en la temporada de primavera, hijo mío, la alegría es solo un bocado.
Te daré un regalo, si me molestas, gran ruptura
Los hacen flotar en el manantial de sangre a la fuerza
Si la vida come pan en la boca del león, ven y tómalo
La penumbra ha caído, mira esta noche
Que desgracia, quien sabe el camino
Estoy deseando el cielo
Mostrar una cura para el día, una cura