Traducción de la letra de la canción Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track) - Abluka Alarm

Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track) (original)

Kalemi bendim evet o resmin, ismim adını bilmeyen
Bir şiirin ilk kıtası bu da rüya mı, bana reva mı?
Yarını var mı aklın astarında, bir bahar mı beklenen?
Betimlenenden aslı çok mu farklı?
Anlat aslını
Bak ben anladım, dur anlatim, hayat resimlenen bi' boş tuval
Duvarda örsen ötesi sensin eserinin
Bu bir resim, kalemlerimdi hislerim, bir kuş çizin
Beyaz kanatlı, gökkuşaklarımdır adresim
Beş paranla taş da yapsan ömrü kafama
Anla, kralı bendim aklımın, dudaklarımda yatalak arzular
Duraklarımda beni de beklesin bahar
Hayır, reel değilse durmasın, vedayı versin arzular
Rengi reele çalsın aklın, andırır mı kalbi?
Tavrı hoş bir davranışta sergilerse kandırır mı sahi?
Mecali kalmamış bir haykırış kulaklarımda
Eski bir tanış bu sesler, anladım ki aldanış
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana
Çengel at bu rhyme’ların dibinde esti rüzgârın
Dilin dininde tamir ister askerin şu gönlü
Merkebin ininde şahlanır delim, yeşille beslenir evim
Bu tatminin (Şekilli şarkılarda jestlerim!)
Battı ömre her dilin birinde kolpa her zemindi
Gözlerim kısıktı, merkezin önünde fer gezin
Lakayt olmanın sebeplisiymiş Rap’lerim
Dininde birkaç etki etmiş (Sözlerimdi şimdi yaz kızım!)
Suçludur bu ancak hükmü yok, bozuk mu?
İnsanın sonuşlu defterinde kazdı
Döngü bazdı, illerimde söndü kültürün
Kapında kokla, tüm şu vasfı derlerim
İçinde sevgi yokla (Doğrudur nedenlerim)
Bak moruk, bu kuşku malum oldu sövgülerde
Yüzde yüzdü hasretin geniyle oynadım ki
Ferde talim hükmeden düşünce sellerinde
Boş gezen ya boş kesem dibinde merhum ettik (Mantığımla kısmen!)
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana

(traducción)

Yo fui la pluma de esa foto, mi nombre, quien no sabe el nombre
¿Es esta la primera estrofa de un poema, es un sueño o un placer para mí?
¿Hay un mañana en el revestimiento de tu mente, se espera una primavera?
¿El original es muy diferente al descrito?
dile al original
Mira, lo tengo, deja de explicar, la vida es un lienzo en blanco ilustrado
Eres el más allá de tu trabajo en la pared.
Es una imagen, mis bolígrafos eran mis sentimientos, dibuja un pájaro.
Los arcoíris de alas blancas son mi dirección
Incluso si haces una piedra con tus cinco monedas, mi vida está en mi cabeza
Entiende, yo era el rey de mi mente, deseos postrados en cama en mis labios
Que la primavera me espere en mis paradas
No, si no es real, no te detengas, que se despidan las ganas.
Deja que tu mente juegue el carrete de colores, ¿se parece al corazón?
Si se comporta de una manera agradable, ¿hará trampa?
Un llanto innecesario en mis oídos
Estas voces son un viejo conocido, me di cuenta que es un engaño
Ha sido mensual en mi diario, entiende
La vida sabe a una pizca de mermelada en mis labios
Deja que mi anhelo caiga en un sueño, hay un viaje
Se espera un adiós muy cercano en el horizonte
Ha sido mensual en mi diario, entiende
Si mi rap es una palabra en mis labios, si me la trae a la mente
Mis sentimientos sobre la vida, si quieres
Le digo a una persona que no nació dentro de mí
Hook y el viento soplaron en el fondo de estas rimas
Este corazón de soldado quiere reparación en la religión de la lengua
En la guarida del burro mi locura se encabrita, mi casa se alimenta de verde
Esa satisfacción (¡Mis gestos en forma de canciones!)
vida hundida, en cada lengua, en cada lengua, la kolpa era cada piso
Mis ojos estaban entrecerrados, deambulando frente al centro
Mis raps fueron la razón de ser indiferente
Tuvo algunas influencias en su religión (¡Escribe mis palabras ahora niña!)
Es culpable, pero no tiene jurisdicción, ¿es corrupto?
excavado en el cuaderno finito del hombre
El ciclo fue base, tu cultura se apagó en mis provincias
Huele en tu puerta, digo todo ese calificativo
No tener amor en ti (Es verdad mis razones)
Mira viejo, esta duda se sabe en los insultos
Jugué con el gen de la añoranza al cien por cien
En inundaciones de pensamiento que dominan el ejercicio individual
O morimos en el fondo de mi bolso vacío (¡En parte con mi lógica!)
Ha sido mensual en mi diario, entiende
La vida sabe a una pizca de mermelada en mis labios
Deja que mi anhelo caiga en un sueño, hay un viaje
Se espera un adiós muy cercano en el horizonte
Ha sido mensual en mi diario, entiende
Si mi rap es una palabra en mis labios, si me la trae a la mente
Mis sentimientos sobre la vida, si quieres
Le digo a una persona que no nació dentro de mí