| Lâ edri
| la edri
|
| Dadanır yine başıma bir heves, bir nefes arası kadar taşıyorum
| Me persigue de nuevo, un capricho, llevo tanto como un respiro
|
| Es, verip devam ediyorum, neden biliyorsun hayli hoyrat esiyor yeter üşüyorum
| Adiós, sigo dando, ¿por qué sabes que está soplando lo suficientemente duro? Tengo frío.
|
| Deniyorsun beni bile bile, ne diye zorlanır hâla kelimeler
| Me estás probando a propósito, ¿por qué las palabras siguen siendo difíciles?
|
| Acıyı sever aşk tutuşalım yaşasak ölçüsüz öylece hasbelkader
| El amor ama el dolor, aguantemos, vivamos sin medida, solo el destino
|
| Soğutmak zor yok bir çıkar yol ve de ne olur diye sarılırım dudaklarına
| Es difícil enfriar, no hay salida y abrazo tus labios por si acaso
|
| Iyide iyice yoruyorken hayat bizi alet ediyor kahpe ayak oyunlarına
| Mientras nos estamos cansando bien, la vida nos convierte en una herramienta para los juegos de pies de perra
|
| Bırakıp her şeyi de dön git yoluna zoruma gidiyor bazen her şeyi taşımak
| Deja todo y vuelve a tu camino, a veces es difícil cargar con todo
|
| Yaşamak arzusu yoruyor bedenimi diyorsun bana yine ödediğin bedel az
| Las ganas de vivir cansan, vuelves a llamar a mi cuerpo, el precio que pagaste es bajo
|
| Essin rüzgar isterse yerimden etsin beni, koymaz!
| Essin, el viento puede moverme si quiere, ¡no lo hará!
|
| Sarıldık en derinden, gamlı bir şarkı tutturur hasret dile
| Nos abrazamos lo más profundo, canta una canción triste, deseos de anhelo
|
| Çalınır bam telimden
| Es robado de mi cable de explosión
|
| Savaş Tancuay
| Guerra Tancuay
|
| Çaldı kapı yine boş bi hüzün, ele kalan tavır kötü hep, hep bi tekim
| La puerta volvió a tocar, una tristeza vacía, la actitud que queda siempre es mala, siempre estamos solos.
|
| Mutlu olmak yerine ki düştü yüzüm, nahoş durumuma çare yok, yok nitekim
| En lugar de estar feliz, mi rostro cayó, no hay cura para mi situación desagradable, como no hay
|
| Aşk uzakta ki yetişemez realitem, sevebilmek zor anlayış totaliter
| El amor está lejos, no puede alcanzar mi realidad, es difícil amar, comprendiendo totalitario.
|
| Buruk cüzdan belli grafikte volatilite, bilinemezcilik sınırları teoride
| Volatilidad de billetera amarga en cierto gráfico, límites agnósticos en teoría
|
| Kimin aklıyla hareketin sonu beis, kır dök eylemin olur bu sen değil
| Cuya mente es el final de la acción, será tu acción, no eres tú
|
| İnce bi mateme ver meyil, fikir izdüşümüme zıt çoğu beyin
| Inclinación a dar un lamento fino, la mayoría de los cerebros contrarios a mi proyección de ideas.
|
| Tutamadım elini uzanamadım ona ben, duygularımı yeterince açılamadım
| No pude sostener su mano, no pude alcanzarla, no pude revelar mis sentimientos lo suficiente
|
| İstedim olmadı saçılamadım, herkesin önünde ben sevgimi yaşayamadım | No lo quise, no pude derramar, no pude vivir mi amor frente a todos |