Traducción de la letra de la canción My People - ABRA CADABRA

My People (original)

Sho, sho, sho, problem, you already know
Savage, O, AB
R.I.P Kobe, R.I.P Nish, R.I.P MB
Savage gang
The only way is up (Straight to the top)
I’ve been put in this position for a reason (For a reason)
I’m here to stay, I ain’t just here for a couple seasons (Couple seasons)
I just want weed so you won’t ever catch me leaning
I know I gotta stay awake 'cause niggas preeing (Niggas preeing)
We was hanging with the killers, that’s just who we are
They tried to cancel us but we just turned to stars (Mm)
Then, I had some teachers tell my niggas we weren’t makin' it
Now when we need insurance, we insuring foreign cars
You know that feeling when your Mum knows you a star
Still remember when them pretty girlies didn’t wanna talk (Talk)
Now it’s cool 'cause I’ve been on my grind since then like every day
Now they can’t get hold of me, the price has now gone up
They talk to Nisha, I really miss my dawg (Yeah)
She’s so close but she’s so far (So far)
I remember that shit like yesterday, it broke my heart
Yeah, it just fucks with me, then Nisha had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that Kobe had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that MB had to go (I really miss my dawg)
They took my peoples, I know why but I don’t know (I don’t know)
That’s a reason why my heart’s gettin' so cold, I can feel it
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life (Oh)
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?"(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?»
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(Wish I knew)
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then (I hope and pray)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
Hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then (Then)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore, can’t spend anymore
By then (Give my Mum so much money that she can’t spend anymore)
AB (Spend anymore), sho

(traducción)

Sho, sho, sho, problema, ya sabes
Salvaje, O, AB
QEPD Kobe, QEPD Nish, QEPD MB
Pandilla salvaje
El único camino es hacia arriba (Directo a la cima)
Me han puesto en esta posición por una razón (por una razón)
Estoy aquí para quedarme, no solo por un par de temporadas (un par de temporadas)
Solo quiero hierba para que nunca me atrapes inclinado
Sé que tengo que quedarme despierto porque los niggas se están precipitando (los negros se están precipitando)
Estábamos saliendo con los asesinos, eso es lo que somos
Intentaron cancelarnos pero solo nos convertimos en estrellas (Mm)
Luego, algunos maestros les dijeron a mis niggas que no lo estábamos logrando.
Ahora, cuando necesitamos un seguro, aseguramos autos extranjeros
Conoces ese sentimiento cuando tu mamá te conoce como una estrella
Todavía recuerdo cuando esas lindas chicas no querían hablar (Hablar)
Ahora está bien porque he estado en mi rutina desde entonces como todos los días
Ahora no me pueden localizar, ya subió el precio
Hablan con Nisha, realmente extraño a mi amigo (Sí)
Ella está tan cerca pero está tan lejos (Hasta ahora)
Recuerdo esa mierda como ayer, me rompió el corazón
Sí, solo me jode, entonces Nisha tuvo que irse (realmente extraño a mi amigo)
Simplemente me jode que Kobe tuvo que irse (realmente extraño a mi amigo)
Simplemente me jode que MB tuvo que irse (realmente extraño a mi amigo)
Se llevaron a mis pueblos, sé por qué pero no sé (no sé)
Esa es una razón por la que mi corazón se está poniendo tan frío, puedo sentirlo
Oh, Señor, te vi llevar a mi gente, solo me pregunto por qué no has tomado
mi vida (ay)
Porque tengo mi pistola en mi cadera, tengo un asesino a mi derecha,
pero sé que un día voy a morir
Mi única pregunta es «¿Cuándo?» (¿Cuándo?)
espero haber ganado un millón para entonces (entonces)
Espero haber estado en La Meca para entonces.
Entonces dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más.
Porque voy a morir un día, pero ¿cuándo?
(¿Cuando?)
espero haber ganado un millón para entonces (entonces)
Espero haber estado en La Meca para entonces.
Entonces dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más.
Porque voy a morir un día, pero ¿cuándo?
Dando declaraciones a los jakes?
(Mm-mm-mm)
¿Dejar a mi hermano un plato vacío?
(Mm-mm-mm)
¿Tratar a mi hermano como una serpiente?
(Mm-mm-mm)
Policía en mi cuna otra vez (Mm-mm-mm)
Dando declaraciones a los jakes?
(Mm-mm-mm)
¿Dejar a mi hermano un plato vacío?
(Mm-mm-mm)
¿Tratar a mi hermano como una serpiente?
(Mm-mm-mm)
Policía en mi cuna otra vez (Mm-mm-mm)
Oh, Señor, te vi llevar a mi gente, solo me pregunto por qué no has tomado
mi vida
Porque tengo mi pistola en mi cadera, tengo un asesino a mi derecha,
pero sé que un día voy a morir
Mi única pregunta es «¿Cuándo?»
Espero haber ganado un millón para entonces (espero y rezo)
Espero haber estado en La Meca para entonces.
Entonces dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más.
Porque voy a morir un día, pero ¿cuándo?
(Ojala lo supiera)
Espero haber ganado un millón para entonces (espero y rezo)
Espero haber estado en La Meca para entonces (espero y rezo)
Entonces dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más.
Porque voy a morir un día, pero ¿cuándo?
(¿Cuando?)
espero haber ganado un millón para entonces (entonces)
espero haber estado en la meca para entonces (entonces)
Entonces dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más, no pueda gastar más
Para entonces (Dale a mi mamá tanto dinero que no pueda gastar más)
AB (gastar más), sho