Traducción de la letra de la canción Envy Us - Stefflon Don, ABRA CADABRA

Envy Us (original)

No problem, no problem
Yeah yeah yeah
Baby girl, there’s somethin' about the way you talk
Baby, come whine for me
I mash her up so much that you never gon' walk
So don’t take your time on me
See the way you lyin' to me for
She say that her body never told
She knows that I stuck and I’m really gonna blow
A nigga really gonna blow
She said there’s nothin' she won’t do for me
She there for me
She’s a rude girl, wanna go to my telly
I’m still a rude boy so she’s usually mad at me
We gettin' love from these groupies, I know
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
See when it all goes down and the bitches go out
Roll it with my bro, they gon' say no
I know that you colder than me
Know that you colder than me
See that body on, see that body don’t sleep
Always on my mind, what you do to me?
Baby, put your body over me
And make me scream
Call me baby all night
Mash up the ting, me no eatin' a shy guy
Wet the ting, oh I
Wrap on, wrap off, me no eatin' a dry guy
They envy us, they envy us
Them gyal want you
They envy us, they envy us
But them gon' be a number 2
He said there’s nothin' he won’t do for me
He’s there for me
24/7, he want me
He want me
He said your the girl I wanna show to my family
Even though you’re older, I know you gon' handle me
We gettin' love from these groupies, I know
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
She said that she got tips on you
And she be hangin' with the crew
She’s talkin' shit
Yeah, I seen her on the dance with the gang
But she was just another gyal in the room
'Cause now I got my eyes on you
So you couldn’t never take me for fool
You see right now
Never let a dancer no push up on me
She won’t never tell the truth
Pull up in a automobile with black wheels
Red on my feet like somebody blood spilled
My swag dangerous, my swag kills
They can’t hang with us, they ain’t real
Me, I’m the ting, with them all
Get them all dead, up mashed them in the casket
Me know plenty pussy, but they never understand them
Them never ready when the Don want them
Blue light murder, kill everythin'
Fight man is 41, man do me ting
Poppa I say lift, plenty I’ll with the finest
1−2, me know they gon' like this
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
They envy us, they envy us
When they see us
Them gyal want you
Them gyal want you
Them gyal want you
Them gyal want you

(traducción)

No hay problema, no hay problema
si, si, si
Nena, hay algo en la forma en que hablas
Cariño, ven a gemir por mí
La aplasto tanto que nunca vas a caminar
Así que no te tomes tu tiempo conmigo
Mira la forma en que me mientes por
Ella dice que su cuerpo nunca le dijo
Ella sabe que me atasqué y realmente voy a explotar
Un negro realmente va a explotar
Ella dijo que no hay nada que no haga por mí
ella ahí para mí
Ella es una chica grosera, quiere ir a mi tele
Sigo siendo un chico grosero, por lo que suele estar enfadada conmigo.
Recibimos amor de estas groupies, lo sé
Eres el único
Eres el único
Eres el único
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Mira cuando todo se derrumba y las perras salen
Hazlo con mi hermano, van a decir que no
Sé que eres más frío que yo
Sé que eres más frío que yo
Mira ese cuerpo, mira ese cuerpo no duerme
Siempre en mi mente, ¿qué me haces?
Cariño, pon tu cuerpo sobre mí
Y hazme gritar
Llámame bebé toda la noche
Mash up the ting, no me como a un chico tímido
Moja el tintineo, oh yo
Envuélvete, envuélvete, no me como a un tipo seco
Nos envidian, nos envidian
Ellos gyal te quieren
Nos envidian, nos envidian
Pero ellos van a ser un número 2
Dijo que no hay nada que no haga por mí
el esta ahi para mi
24/7, él me quiere
el me quiere
Dijo que eres la chica que quiero mostrarle a mi familia
Aunque seas mayor, sé que me manejarás
Recibimos amor de estas groupies, lo sé
Eres el único
Eres el único
Eres el único
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Ella dijo que recibió consejos sobre ti
Y ella estará con la tripulación
ella esta hablando mierda
Sí, la vi en el baile con la pandilla.
Pero ella era solo otra chica en la habitación.
Porque ahora tengo mis ojos en ti
Así que nunca podrías tomarme por tonto
Ves ahora mismo
Nunca dejes que un bailarín no me empuje
Ella nunca dirá la verdad
Tire hacia arriba en un automóvil con ruedas negras
Rojo en mis pies como si alguien hubiera derramado sangre
Mi botín peligroso, mi botín mata
No pueden pasar el rato con nosotros, no son reales
Yo, soy el ting, con todos ellos
Mátalos a todos, machácalos en el ataúd
Sé muchos coños, pero nunca los entienden.
Ellos nunca están listos cuando el Don los quiere.
Asesinato de luz azul, mata todo
Fight man tiene 41 años, man do me ting
Poppa, digo ascensor, lo haré con los mejores
1−2, yo sé que les va a gustar esto
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Nos envidian, nos envidian
cuando nos ven
Ellos gyal te quieren
Ellos gyal te quieren
Ellos gyal te quieren
Ellos gyal te quieren