Traducción de la letra de la canción 100 Miles - Abra Moore

100 Miles (original)

I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes
Can you hear me?
Is anybody listening?
Can you see me falling through the sky?
Can you feel me?
Is anybody out there?
Even wanna try…
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
In these shoes, I did
I went out walkin'
And I walked a hundred miles, I did
I walked a hundred miles, I did
(Can you hear me? Is anybody listening?)
In these shoes
(Can you see me? Is anybody talking?)
I went out walkin'
(Can you feel me? Is anybody out there?)
I walked a hundred miles, I did
(Can you see me falling through the sky?)
I walked a hundred miles, I did
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way
Lightning strike me down if you can,
Oh God I thought that you would understand
Now there’s nothing you could do or say,
This big, black storm keeps gettin' in my way…

100 Miles (traducción)

salí caminando
Y caminé cien millas, lo hice
Caminé cien millas, lo hice
En estos zapatos
salí caminando
Y caminé cien millas, lo hice
Caminé cien millas, lo hice
En estos zapatos
Un rayo golpéame si puedes,
Oh Dios, pensé que entenderías
Ahora no hay nada que puedas hacer o decir,
Esta gran tormenta negra sigue interponiéndose en mi camino
(Oye, oye, oye), (Ey, oye, oye)
(Oye, oye, oye), (Ey, oye, oye)
salí caminando
Y caminé cien millas, lo hice
Caminé cien millas, lo hice
En estos zapatos
¿Puedes oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Puedes verme caer a través del cielo?
¿Puedes sentirme?
¿Hay alguien ahi?
Incluso quiero probar...
salí caminando
Y caminé cien millas, lo hice
Caminé cien millas, lo hice
En estos zapatos, lo hice
salí caminando
Y caminé cien millas, lo hice
Caminé cien millas, lo hice
(¿Puedes oírme? ¿Alguien está escuchando?)
En estos zapatos
(¿Puedes verme? ¿Alguien está hablando?)
salí caminando
(¿Puedes sentirme? ¿Hay alguien ahí fuera?)
Caminé cien millas, lo hice
(¿Puedes verme caer por el cielo?)
Caminé cien millas, lo hice
Un rayo golpéame si puedes,
Oh Dios, pensé que entenderías
Ahora no hay nada que puedas hacer o decir,
Esta gran tormenta negra sigue interponiéndose en mi camino
Un rayo golpéame si puedes,
Oh Dios, pensé que entenderías
Ahora no hay nada que puedas hacer o decir,
Esta gran tormenta negra sigue interponiéndose en mi camino...