Traducción de la letra de la canción I Believe - Abra Moore, Pat Mastelotto, Mitch Watkins

I Believe (original)

Where is the laughter, where is the hopeful?
Where is that light that makes me sing?
Where is the courage, where is the faithful?
Where is that wind beneath my high wings?
I can?
t get it back, my heart beat’s flat
The color?
s black, I don?
t feel like I used to
When something?
s that wrong, gotta make it right
When my day is so long, I gotta make it right
And I know that it?
s got to be me that changes
And I know that it?
s got to be me that makes it
'Cause I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe, I believe
(I believe, I believe)
Could you give me an answer, could you give me a sign?
God, don?
t let these monsters make up my mind
You know what I?
m after
It?
s gonna just take some time
I know that it?
s got to be me that changes
And I know that it?
s got to be me that makes it
'Cause I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe, I believe
(I believe, I believe)
I believe, I believe
(Where is the laughter, where is the hopeful?
Where is that light that makes me sing?)
I believe, I believe
(Where is the courage, where is the faithful?
Where is that wind beneath my wings?)
I believe
(I can? t get it back, my heart beat’s flat)
In love
Yeah, I believe it?
s worth fighting for

I Believe (traducción)

¿Dónde está la risa, dónde está la esperanza?
¿Dónde está esa luz que me hace cantar?
¿Dónde está el coraje, dónde está el fiel?
¿Dónde está ese viento bajo mis altas alas?
¿Puedo?
para recuperarlo, el latido de mi corazón es plano
¿El color?
s negro, yo don?
me siento como antes
¿Cuando algo?
está mal, tengo que hacerlo bien
Cuando mi día es tan largo, tengo que hacerlo bien
Y yo sé que eso?
tengo que ser yo el que cambia
Y yo sé que eso?
tengo que ser yo quien lo haga
Porque yo creo, yo creo
(Creo, creo)
yo creo, yo creo
(Creo, creo)
¿Podrías darme una respuesta, podrías darme una señal?
Dios, ¿no?
Deja que estos monstruos se decidan
¿Tu sabes lo que yo?
m después
¿Eso?
solo va a tomar algo de tiempo
Yo sé que eso?
tengo que ser yo el que cambia
Y yo sé que eso?
tengo que ser yo quien lo haga
Porque yo creo, yo creo
(Creo, creo)
yo creo, yo creo
(Creo, creo)
yo creo, yo creo
(¿Dónde está la risa, dónde está la esperanza?
¿Dónde está esa luz que me hace cantar?)
yo creo, yo creo
(¿Dónde está el coraje, dónde está el fiel?
¿Dónde está ese viento bajo mis alas?)
Yo creo
(¿No puedo recuperarlo, el latido de mi corazón es plano)
Enamorado
Sí, ¿lo creo?
vale la pena luchar por