Traducción de la letra de la canción No Turning Back - Abra Moore, Will Sexton, Mitch Watkins

No Turning Back (original)

Silvery moon do a dance for me
Could you make me feel like this was meant to be
Could you make me feel at home wherever I stand
Cause once you crossed over there’s no turning back
All this river shivers in the cold tonight
and I stand almost frozen under the neon light
take my hand walk me down by the riverside
cause once you crossed over there’s no turning back
Without a trace, without a sign
Without a name, without even a dime
Would I believe it to be true for I must follow through,
Even if it means that I believe in you
All this deja vu makes me feel all right
like I’m right on schedule
even though sometimes I get tied
but i wont be afraid when i see the morning light
cause once u crossed over there’s no turning back

No Turning Back (traducción)

Luna plateada haz un baile para mi
¿Podrías hacerme sentir que esto estaba destinado a ser?
¿Podrías hacerme sentir como en casa donde quiera que esté?
Porque una vez que cruzaste no hay vuelta atrás
Todo este río tiembla en el frío de esta noche
y me quedo casi congelado bajo la luz de neón
Toma mi mano, llévame a la orilla del río.
porque una vez que cruzaste no hay vuelta atrás
Sin rastro, sin señal
Sin nombre, sin ni un centavo
¿Creería que es cierto porque debo cumplir,
Incluso si eso significa que creo en ti
Todo este deja vu me hace sentir bien
como si estuviera justo a tiempo
aunque a veces me ate
pero no tendré miedo cuando vea la luz de la mañana
porque una vez que cruzaste no hay vuelta atrás