Traducción de la letra de la canción Sorry - Abra Moore, Pat Mastelotto, Mitch Watkins

Sorry (original)

If I could hold you
You know I would
If the whole world would
Just stop turning and be real still
I said I?
d meet you after midnight
I know I never did return
A lot of promises were broken
I never kept to my word
Crawling on my knees for you, for you
It feels like some Saturday cartoon, oh yeah
If I could tell ya, yeah, the way that I feel
Would you believe enough in magic
And carnival wheels?
Life is never say you?
re sorry
Love is never make mistakes
Life is telling me the answer
If I can?
t believe the rain
I meant to tell you I?
m sorry
For all the hurt and senseless pain
I need to tell you I?
m sorry
For all the love we never got to make
Calling me back
To the room on the hill
Say that the lie
Can’t be right
If I could hold you
You know I would
If my whole world would just stop
Turning and be real still
I said I?
d meet you after midnight
I know I never did return
A lot of promises were broken
I never kept to my word
I need to tell you I?
m sorry
For everything that we?
ve been through
I need to tell you I?
m sorry
For all the love I never gave back to you
I?
m sorry, I?
m sorry
(Crawling on my knees for you)
I?
m sorry, I?
m sorry
I?
m sorry, I?
m sorry
(Feels like some Saturday cartoon)

Sorry (traducción)

Si pudiera abrazarte
sabes que lo haría
Si el mundo entero
Solo deja de girar y sigue siendo real
¿Dije yo?
nos vemos después de medianoche
Sé que nunca volví
Muchas promesas se rompieron
Nunca cumplí mi palabra
Arrastrándome de rodillas por ti, por ti
Se siente como una caricatura de sábado, oh sí
Si pudiera decirte, sí, la forma en que me siento
¿Creerías lo suficiente en la magia?
¿Y ruedas de carnaval?
¿La vida nunca dices tú?
lo siento
El amor es nunca cometer errores
La vida me está diciendo la respuesta
¿Si puedo?
no creo en la lluvia
¿Quería decirte que yo?
Lo siento
Por todo el dolor y el dolor sin sentido
¿Necesito decirte que yo?
Lo siento
Por todo el amor que nunca llegamos a hacer
devolviéndome la llamada
A la habitación en la colina
Di que la mentira
no puede ser correcto
Si pudiera abrazarte
sabes que lo haría
Si todo mi mundo se detuviera
Girar y ser real todavía
¿Dije yo?
nos vemos después de medianoche
Sé que nunca volví
Muchas promesas se rompieron
Nunca cumplí mi palabra
¿Necesito decirte que yo?
Lo siento
Por todo lo que nosotros?
he pasado por
¿Necesito decirte que yo?
Lo siento
Por todo el amor que nunca te devolví
¿YO?
lo siento, yo?
Lo siento
(Arrastrándome de rodillas por ti)
¿YO?
lo siento, yo?
Lo siento
¿YO?
lo siento, yo?
Lo siento
(Se siente como una caricatura de sábado)