Traducción de la letra de la canción Mine It Out - Abtmelody

Mine It Out (original)

When you get down in the mine
You gotta dig the dirt up
You gotta dig the dirt up
You gotta dig the dirt up
What we lookin' to find
Diamonds or bust
Diamonds or bust
Diamonds or bust
See the mobs in the mine
They watching us
They watching us
They watching us
Then I see them in a line
Now mine I must
Now mine I must
Now mine I must
I’m gonna scream and shout, and mine it all out
And scream and shout, and mine it out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh please no please no please no
I’m gonna scream and shout, and get my sword out
And scream and shout, and go all out
We saying, oh Steve go Steve go Steve go
You are so, so stupid if you think you can
(beat break)
Oh yeah…
Oh yeah…
Oh yeah…
Gotta go, this whole place is outta control
At the bottom you just don’t know
Which way is out, where do I go — no no
See the light, now let’s hit the door
Climb it up, and then climb some more
Flint it up, and then watch it blow, blow, blow
Made it out, got it now
Now this is what I’m talking 'bout
Pack it up, and back to the house, hou-hooouse
Craft it up, and hold it up high
Here we go, them Creepers gon' die
Cause everywhere that we go we
When you get into the woods
You gotta chop the logs up
You gotta chop the logs up
You gotta chop the logs up
Doin' good like Robin Hood
Plant them back up
Plant them back up
Plant them back up
You see them mobs in the woods
They headin' for us
They headin' for us
They headin' for us
Everybody in the woods
Just wanna hug
Just wanna hug
Just wanna hug
I’m gonna scream and shout, and get my sword out
And scream and shout, and go all out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh please no please no please no
I’m gonna scream and shout, and take them all out
And scream and shout, and wipe them out
We saying, oh Steve no Steve no Steve no
You got no, no chance against my enchanted
(beat break)
Oh yeah…
Oh yeah…
Oh yeah…
I re-spawn, respawn, respawn respawn
When you blow me up to the Aether
I thought my hearts would last forever
But then you struck me down, now I’m a regretter
So maybe I re-spawn, respawn, respawn respawn
And this time I’m gonna do better
I wish this sword would last forever, ever, ever, ever, ever, ever
I’m gonna scream and shout, and take them all out
And scream and shout, and wipe them out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh too slow too slow too slow
I’m gonna scream and shout, and dance the night out
And scream and shout, and dance it out
I saying, oh let’s go let’s go let’s go
I saying, oh let’s go let’s go let’s go
I’m gonna scream and shout, and mine it all out
And scream and shout, and craft it out
I saying, oh yeah oh yeah oh yeah oh
That’s a nice, nice house there bro, shame it’s time for

(traducción)

Cuando te bajas a la mina
Tienes que desenterrar la tierra
Tienes que desenterrar la tierra
Tienes que desenterrar la tierra
Lo que buscamos encontrar
Diamantes o busto
Diamantes o busto
Diamantes o busto
Ver las turbas en la mina
Ellos nos observan
Ellos nos observan
Ellos nos observan
Entonces los veo en una línea
ahora el mio debo
ahora el mio debo
ahora el mio debo
Voy a gritar y gritar, y minarlo todo
Y gritar y gritar, y extraerlo
Decimos, oh, Steve, oh, Steve, oh, Steve, oh
Yo digo, oh, por favor, no, por favor, no, por favor, no
Voy a gritar y gritar, y sacar mi espada
Y gritar y gritar, y hacer todo lo posible
Decimos, oh, Steve, ve, Steve, ve, Steve, ve
Eres tan, tan estúpido si crees que puedes
(romper el compás)
Oh sí…
Oh sí…
Oh sí…
Me tengo que ir, todo este lugar está fuera de control
En el fondo simplemente no sabes
¿Qué camino está fuera, a dónde voy, no, no?
Mira la luz, ahora golpeemos la puerta
Súbelo y luego sube un poco más
Flint it up, y luego míralo soplar, soplar, soplar
Lo logré, lo tengo ahora
Ahora esto es de lo que estoy hablando
Haz las maletas y vuelve a la casa, casa
Hazlo y mantenlo en alto
Aquí vamos, los Creepers van a morir
Porque donde quiera que vayamos,
Cuando te metes en el bosque
Tienes que cortar los registros
Tienes que cortar los registros
Tienes que cortar los registros
Haciéndolo bien como Robin Hood
Plantarlos de nuevo
Plantarlos de nuevo
Plantarlos de nuevo
Los ves turbas en el bosque
Se dirigen hacia nosotros
Se dirigen hacia nosotros
Se dirigen hacia nosotros
Todos en el bosque
solo quiero abrazar
solo quiero abrazar
solo quiero abrazar
Voy a gritar y gritar, y sacar mi espada
Y gritar y gritar, y hacer todo lo posible
Decimos, oh, Steve, oh, Steve, oh, Steve, oh
Yo digo, oh, por favor, no, por favor, no, por favor, no
Voy a gritar y gritar, y sacarlos a todos
Y gritar y gritar, y acabar con ellos
Decimos, oh, Steve, no, Steve, no, Steve, no
No tienes, ninguna oportunidad contra mi encantada
(romper el compás)
Oh sí…
Oh sí…
Oh sí…
Vuelvo a engendrar, reaparecer, reaparecer reaparecer
Cuando me explotes hasta el éter
Pensé que mi corazón duraría para siempre
Pero luego me derribaste, ahora estoy arrepentido
Así que tal vez vuelva a aparecer, reaparecer, reaparecer reaparecer
Y esta vez lo haré mejor
Desearía que esta espada durara para siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre
Voy a gritar y gritar, y sacarlos a todos
Y gritar y gritar, y acabar con ellos
Decimos, oh, Steve, oh, Steve, oh, Steve, oh
Yo digo, oh, demasiado lento, demasiado lento, demasiado lento
Voy a gritar y gritar, y bailar toda la noche
Y gritar y gritar, y bailarlo
Yo diciendo, oh, vamos, vamos, vamos
Yo diciendo, oh, vamos, vamos, vamos
Voy a gritar y gritar, y minarlo todo
Y gritar y gritar, y crearlo
Yo diciendo, oh si oh si oh si oh
Esa es una casa bonita, bonita, hermano, lástima que es hora de