Traducción de la letra de la canción One More Fright - Abtmelody

One More Fright (original)

Here am I in this, world of mine I just keep pacin' the floor
There’s this guy and he, keeps on buildin' things and slammin' my door
He’s been in my dreams, and I’m sure I’ve seen him hauntin' before
Herobrine ain’t real, but I know that I can’t take this no more, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright
Trying to run away, but somehow I keep on seeing you 'round
If it’s not a hole, in the wall you’ve put a redstone torch down
Every day I find, myself always checking behind my back
Lava everywhere, yeah I wish I could say it was a hack, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do (doin' what you
do)
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you (not really you)
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true (that it’s all true,
yeah)
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright (ooh, yeah)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my world, and I know tonight, (woah-oh, woah-oh)
That you’re always gonna give me one more fright (oh, oh-oh-oh, oh)
And yeah I’ve denied it a million times (oh I’ve denied it a million times)
But I know you’re gonna give me one more fright (oh gonna give me one more
fright)
So I cross my world, and I know tonight, (yeah, yeah)
That you’re always gonna give me one more fright (yeah, yeah)
And yeah I’ve denied it a million times (yeah, yeah)
But I know you’re gonna give me one more fright (yeah, yeah)

One More Fright (traducción)

Aquí estoy, en este mundo mío, solo sigo paseando por el suelo
Está este tipo y sigue construyendo cosas y golpeando mi puerta
Ha estado en mis sueños, y estoy seguro de que lo he visto frecuentando antes
Herobrine no es real, pero sé que no puedo soportar esto más, sí
Pero, oh hombre, aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo haciendo lo que haces
Sí, dejé de fingir, fingir que no eres realmente tú
No, no quiero creer, quiero creer que todo es verdad
Pero aquí estoy tan aterrorizado, tan aterrorizado, oh hombre, he terminado
Así que cruzo mi mundo, y sé que esta noche
Que siempre me vas a dar un susto más
Y sí, lo he negado un millón de veces
Pero sé que me vas a dar un susto más
Tratando de huir, pero de alguna manera sigo viéndote por ahí
Si no es un agujero, en la pared has puesto una antorcha de piedra roja
Todos los días me encuentro, yo mismo siempre comprobando a mis espaldas
Lava por todas partes, sí, desearía poder decir que fue un truco, sí
Pero, oh hombre, aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo haciendo lo que haces (haciendo lo que haces)
hacer)
Sí, dejé de fingir, fingir que no eres realmente tú (no realmente tú)
No, no quiero creer, quiero creer que todo es verdad (que todo es verdad,
sí)
Pero aquí estoy tan aterrorizado, tan aterrorizado, oh hombre, he terminado
Así que cruzo mi mundo, y sé que esta noche
Que siempre me vas a dar un susto más
Y sí, lo he negado un millón de veces
Pero sé que me vas a dar un susto más (ooh, sí)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sí, me va a dar un susto más
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sí, me va a dar un susto más
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sí, me va a dar un susto más
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero, oh hombre, aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo haciendo lo que haces
Sí, dejé de fingir, fingir que no eres realmente tú
No, no quiero creer, quiero creer que todo es verdad
Sí Sí Sí Sí
Así que cruzo mi mundo, y sé que esta noche, (woah-oh, woah-oh)
Que siempre me vas a dar un susto más (oh, oh-oh-oh, oh)
Y sí, lo he negado un millón de veces (oh, lo he negado un millón de veces)
Pero sé que me vas a dar un susto más (oh, me vas a dar un susto más)
susto)
Así que cruzo mi mundo, y sé que esta noche, (sí, sí)
Que siempre me vas a dar un susto más (yeah, yeah)
Y sí, lo he negado un millón de veces (sí, sí)
Pero sé que me vas a dar un susto más (sí, sí)