Traducción de la letra de la canción Apart - Abyss, Watching Me

Apart (original)

The leaves turning yellow
As I’m trying to hold myself
All these nights we spent together
And the days we spent apart
Tell me you love me, lie
Come here and hold me tight
Three years are three years too long
I’ve been waiting
Does she love, does she love?
And if it’s not me why won’t she leave me alone?
Does she love, does she love
Or is it just me?
No doubt you’ve got to know me
Enough to leave me broken again
But I will prevail
Lie so dramatic
It became the truth
Feel so insecure
See what you’ve done to me?
I used to have this world under my shoe
And now it’s pushing me down
Say that you love me, lie
Come here and hold me tight
Three years are three years too long
I’ve been waiting
Does she love, does she love?
And if it’s not me why won’t she leave me alone?
Does she love, does she love
Or is it just me?
No doubt you’ve got to know me
Enough to leave me broken again
But I will prevail
Everything becomes so clear
You won’t let me nowhere near
Pretend, pretend, pretend
Lie, lie, lie
I don’t care, I just need you around
Pretend, pretend, pretend
Lie, lie, lie
I don’t care, I just take what is mine

Apart (traducción)

Las hojas se vuelven amarillas
Mientras trato de contenerme
Todas estas noches que pasamos juntos
Y los días que pasamos separados
Dime que me amas, miente
Ven aquí y abrázame fuerte
Tres años son tres años demasiado
He estado esperando
¿Ella ama, ella ama?
Y si no soy yo, ¿por qué no me deja en paz?
Ella ama, ella ama
¿O solo soy yo?
Sin duda tienes que conocerme
Suficiente para dejarme roto de nuevo
Pero prevaleceré
Mentira tan dramática
se convirtió en la verdad
Sentirse tan inseguro
¿Ves lo que me has hecho?
Solía ​​tener este mundo debajo de mi zapato
Y ahora me está empujando hacia abajo
Di que me amas, miente
Ven aquí y abrázame fuerte
Tres años son tres años demasiado
He estado esperando
¿Ella ama, ella ama?
Y si no soy yo, ¿por qué no me deja en paz?
Ella ama, ella ama
¿O solo soy yo?
Sin duda tienes que conocerme
Suficiente para dejarme roto de nuevo
Pero prevaleceré
Todo se vuelve tan claro
No me dejarás ni cerca
pretender, pretender, pretender
Mentira mentira mentira
No me importa, solo te necesito cerca
pretender, pretender, pretender
Mentira mentira mentira
No me importa, solo tomo lo que es mío