Traducción de la letra de la canción The Golden Road - Abyss, Watching Me

The Golden Road (original)

Oh no, I’ve reached the unknown
And then the shadow came
And you’re all alone
I bet you’re listening to this song
And think it’s all about you, but
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again
Magnet for problems
You’re asking for help — but what for?
I know you’re powerful enough
To handle this all — all by yourself
Think about it, this may not be my fault
That the road made of gold
Is calling my name
And makes my dream come true
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again
Tick-tock, the time is running
Every second closer I am
I will make you smile again
I will try as hard as I can
I know it and you know it better
The closer to the end the slower the pace
And to be completely honest
The past few months I’ve been hating this place
It’s not your fault but neither am I
Guilty of not making it right
And as I try to get out of here
I swear that I could still hear you cry
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again

The Golden Road (traducción)

Oh no, he llegado a lo desconocido
Y luego vino la sombra
Y estás solo
Apuesto a que estás escuchando esta canción
Y creo que todo se trata de ti, pero
Dentro fuera
te escucho llorar
¿Por qué pienso que no valgo la pena, pero
Dentro fuera
Siempre es difícil decir adiós
Pero nos volveremos a encontrar
Imán para problemas
Estás pidiendo ayuda, pero ¿para qué?
Sé que eres lo suficientemente poderoso
Para manejar todo esto, todo por ti mismo
Piénsalo, esto puede no ser mi culpa
Que el camino hecho de oro
Está llamando mi nombre
Y hace realidad mi sueño
Dentro fuera
te escucho llorar
¿Por qué pienso que no valgo la pena, pero
Dentro fuera
Siempre es difícil decir adiós
Pero nos volveremos a encontrar
Tic-tac, el tiempo corre
Cada segundo más cerca estoy
Te haré sonreír de nuevo
Me esforzaré tanto como pueda
yo lo se y tu lo sabes mejor
Cuanto más cerca del final, más lento es el ritmo
Y para ser completamente honesto
Los últimos meses he estado odiando este lugar
No es tu culpa pero yo tampoco
Culpable de no hacerlo bien
Y mientras trato de salir de aquí
Te juro que aún podía oírte llorar
Dentro fuera
te escucho llorar
¿Por qué pienso que no valgo la pena, pero
Dentro fuera
Siempre es difícil decir adiós
Pero nos volveremos a encontrar