Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Abyss, Watching Me

Whatever It Takes (original)

You said you wanted me to come
A phone call in the middle of the night
You know how many years have gone
By fast, I’m sorry I look so surprised
I see you’ve been crying a lot
I see you’ve been sleeping so little
Whoever has taken my spot
You need me, now I am here
I feel your tears drop softly on my shoulder
And I will never leave, whatever it takes
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes
I see the bruises on your skin (On your skin)
I’m trying to think, but all I feel is rage (But all I feel is rage)
I feel my patience wearing paper thin
The words you said will be hard to erase (Will be hard to erase)
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
С тобой я пронесу всю твою боль
Знай, что ты мне можешь доверять (Я буду рядом)
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes

Whatever It Takes (traducción)

Dijiste que querías que viniera
Una llamada telefónica en medio de la noche.
Ya sabes cuántos años han pasado
Por rápido, lo siento, me veo tan sorprendido
veo que has estado llorando mucho
Veo que has estado durmiendo tan poco
Quien haya tomado mi lugar
Me necesitas, ahora estoy aquí
Siento tus lágrimas caer suavemente sobre mi hombro
Y nunca me iré, cueste lo que cueste
Solo toma mi mano (Mano)
Y te ayudaré a superar esto
Hazme pasar por el infierno (infierno)
Pero todavía estaré allí, lo que sea necesario
Veo los moretones en tu piel (En tu piel)
Estoy tratando de pensar, pero todo lo que siento es rabia (Pero todo lo que siento es rabia)
Siento que mi paciencia se está desgastando como el papel
Las palabras que dijiste serán difíciles de borrar (serán difíciles de borrar)
Solo toma mi mano (Mano)
Y te ayudaré a superar esto
Hazme pasar por el infierno (infierno)
Pero todavía estaré allí, lo que sea necesario
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
С тобой я пронесу всю твою боль
Знай, что ты мне можешь доверять (Я буду рядом)
Solo toma mi mano (Mano)
Y te ayudaré a superar esto
Hazme pasar por el infierno (infierno)
Pero todavía estaré allí, lo que sea necesario