Traducción de la letra de la canción Reading You - Abyss, Watching Me

Reading You (original)

I became so cynical these days
My thoughts became so shallow
My head became so hollow
What is wrong with me?
Running out of breath following myself around
This needs to stop
Most of my life
Stuck in my room reading the same books
You’re just as I, there on your own
And I’m reading you
Listen to me kid, when it hits the hardest
And leaves the biggest scar
It leaves a lesson, too
Do you really think that I love
What I see in the mirror every day?
Become what you are most affraid of
Become what you are most scared of
Become what you are most affraid of
Become what you are scared of the most
Become your fear, don’t let it consume you
I know you’re stronger than this
Don’t fail my faith in you
Thanks to your fear that almost made you dissapear
Now you are not affraid to live

Reading You (traducción)

Me volví tan cínico en estos días
Mis pensamientos se volvieron tan superficiales
Mi cabeza se volvió tan hueca
¿Qué está mal conmigo?
Quedándome sin aliento siguiéndome a mí mismo
Esto tiene que parar
La mayor parte de mi vida
Atrapado en mi habitación leyendo los mismos libros
Eres igual que yo, ahí por tu cuenta
y te estoy leyendo
Escúchame chico, cuando golpea más fuerte
Y deja la cicatriz más grande
También deja una lección
¿De verdad crees que me encanta
¿Qué veo en el espejo todos los días?
Conviértete en lo que más temes
Conviértete en lo que más temes
Conviértete en lo que más temes
Conviértete en lo que más te asusta
Conviértete en tu miedo, no dejes que te consuma
Sé que eres más fuerte que esto
No defraudes mi fe en ti
Gracias a tu miedo que casi te hace desaparecer
Ahora no tienes miedo de vivir