Traducción de la letra de la canción Overcast - Accent

Overcast (original)

Rainy day, stay and play
Make my pain, fade away
When it’s leaving the sky, even if crying
Conveniently hides the streams of an eye
Equally fine is the feeling of mine screened in the brine
Heed this in mind, believe me I’ve seen the sea when it flies
One of the secrets of life is peace amidst plight
Being alright in the bleakness of strife
A frequent sight is of a scene during nights when the streets get wiped
But it’s really nice seeping inside of the sleeves at my sides
Steam will rise as the heat is applied
When meters high is what freezes in tides
Free or dry of its beading decline means our demise
Yet we surmise that meat of size is an easier find
But creatures thrive just to keep us alive
A beast dies and the people survive
Behemoths lie in the green it provides and seem to collide
With leaves and bind feeding the vines that so eagerly climb
Rainy day, stay and play
Make my pain, fade away
When it falls from above, all of us drudge
Through the squall as we cover up hauling stuff
Appalled we duck under awnings to hover when stalling some
Or walls are hugged and always someone’s gonna brawl when they’re shoved
If it’s dissolving in gloves and our shawls the flood
And gall become another call for a grudge
Soluble dust molecules of our slovenly ducts
Are altered when smudged, none walking wanna crawl through the mud`
But what of the enthrallment there was involved in the love
One recalls from months when dolls were still fun?
Evolving does falter the young when smallness is done
‘cause taller we’re numb to lolling our tongues when we’d swallow what plunged
And when you’re sprawled in the tub engulfed in suds
With the volume up on a waltz while you scrub
Halt your sponge’s revolving brush and following it deduct
That balls which come from the vault of sun are what’s also in our blood
Rainy day, stay and play
Make my pain, fade away

Overcast (traducción)

Día lluvioso, quédate y juega
Haz que mi dolor se desvanezca
Cuando se va del cielo, aunque llore
Oculta convenientemente las corrientes de un ojo
Igual de bueno es el sentimiento mío proyectado en la salmuera
Fíjate en esto, créeme que he visto el mar cuando vuela
Uno de los secretos de la vida es la paz en medio de la difícil situación.
Estar bien en la desolación de la lucha
Una vista frecuente es una escena durante las noches cuando las calles se limpian
Pero es muy agradable filtrarse dentro de las mangas a mis costados.
El vapor subirá a medida que se aplique el calor.
Cuando metros de altura es lo que congela en las mareas
Libre o seco de su caída de cuentas significa nuestra desaparición
Sin embargo, suponemos que la carne de tamaño es más fácil de encontrar
Pero las criaturas prosperan solo para mantenernos vivos
Una bestia muere y la gente sobrevive
Los gigantes yacen en el verde que proporciona y parecen chocar
con hojas y amarres alimentando las vides que trepan con tanta avidez
Día lluvioso, quédate y juega
Haz que mi dolor se desvanezca
Cuando cae desde arriba, todos somos esclavos
A través de la tormenta mientras nos cubrimos transportando cosas
Consternado, nos agachamos debajo de los toldos para flotar cuando detenemos algunos
O las paredes están abrazadas y siempre alguien va a pelear cuando lo empujan
Si se disuelve en guantes y nuestros chales la inundación
Y la hiel se convierte en otra llamada de rencor
Moléculas de polvo solubles de nuestros conductos descuidados
Se alteran cuando se manchan, nadie caminando quiere arrastrarse por el barro
Pero ¿qué pasa con el cautiverio que estaba involucrado en el amor
¿Uno recuerda los meses en que las muñecas todavía eran divertidas?
Evolucionar hace vacilar a los jóvenes cuando se hace la pequeñez
porque más altos estamos insensibles a dejar caer nuestras lenguas cuando nos tragamos lo que se hundió
Y cuando estás tirado en la bañera envuelto en espuma
Con el volumen alto en un vals mientras frotas
Detén el cepillo giratorio de tu esponja y siguiéndolo deduce
Que las bolas que salen de la bóveda del sol son lo que también llevamos en la sangre
Día lluvioso, quédate y juega
Haz que mi dolor se desvanezca