Traducción de la letra de la canción Paper Game - Accent, One Love, Kinetics

Paper Game (original)

My day one motto I keep that, close enough for me to reach that
Stand on what I plan on, my hands on, my seat back
My camp on, I needs that, FGR my brainchild
Group of guys that I move beside and like 2 for 5s our name loud
Loud enough but still low enough, where you don’t gotta know what I’m holding up
Just know that I’m still holding mine, golden pride, golden nuts
Golden jewels, right from birth, all or nothing, might could work
Rap about how they trapped us out and y’all ask about like it’s a Bible verse
But I’m still on my pay now, counting up on my way out
Sweetest sound is that bill pluck, well after me and what I lays down
Down for all that I know, just say the word and I go
I map out and then black out, I take that route ‘cause I’m grown
And I done seen too many mistakes from trying to get your shit straight
So we dress up like we been full, but frame of mind like we skipped plates
I wake up, kick a prayer, contemplate on what Skip say
And then get back to this bread run, sucks for y’all and your distaste
They won’t take who I am away
In this paper game
Cause one day I’ll get a raise, I’ll get a raise
But I’ll always stay the same, I’ll stay the same
They won’t take who I am away
In this paper game
Cause one day I’ll get a raise, I’ll get a raise
But I’ll always stay the same, I’ll stay the same now
Who I am is never gon' change, whether for fame, women, or dames
If it’s gold chains, fifths of rosé or bricks of cocaine, whatever no thing
Could dishevel my name when I better my pay, I’ll be setting my pace so just
get out my way
I could get along great putting pen on my page, if there’s bread on my plate,
and some edamame
My soul ain’t to sell even if it exists, so go somewhere else I don’t need to
be rich
To smoke a pair Ls if my nose deemed fit, or boast a bare self and hopefully
feed kids
Know it’s fair or healthy that most people’d pick, cozy’s where we’ll be if
only seen a tenth
Of what all millionaires held over years since they wrote and shared tales and
stories of greediness
Don’t get me wrong I need money and a good amount, but I wouldn’t want or seek
none that I couldn’t count
Scribble on sheets humming what is from my mouth, and always honestly fluffers
ought to cut it out
But it’s hard to be someone if you struggle now ‘cause you gotta own green
coming to another pile
I performed in streets once for the funds around, and I was poor but cheap cups
stopped the stomach growls
Cash won’t dull my identity, my passion or vulnerability
Towards that of a lulled intensity or a lack of what pulls my energy
From the back of my skull through the wind I breathe, I won’t crash my hull
into anything
My knap sack full, trying to live my dreams, but a stack’d be cool ‘cause my
rent ain’t free
They put an eye on the pyramid, pyramid on the dollar
I’m peerin' at all them dollars, but spiritually I’m hollow
And we all wanna make our list bigger, ready to die like ditch diggers
No soul like stick figures, fixated on six figures
Checks on your Chase, you got checks on your Uptowns
With Chucks on, so chicks frown when they check you out and they look down
Is it materialistic?
Is it a limit edition you bought?
Or are you just merely a mirror of images, and you’re not really artistic at
all?
All of this paper chasin' traces anciently
Face it, basically back to nations based on basic masonry
Even the Bible told you, the profit is honorary, stop with the commentary
Just stop at depositories, and pocket the monetary
Walk to the monastery, repent
Light the Dalai Lama’s Nag Champa, that’s burnin' Dalai’s incense
Hence, yo life is a bitch, file divorce
As long as you handle the child support, remember to smile in court…'Netics!

(traducción)

Mi lema del día uno, mantengo eso, lo suficientemente cerca para que yo alcance eso
Párate en lo que planeo, mis manos en el respaldo de mi asiento
Mi campamento, necesito eso, FGR mi creación
Grupo de chicos junto a los que me muevo y como 2 por 5 s nuestro nombre en voz alta
Lo suficientemente alto pero lo suficientemente bajo, donde no tienes que saber lo que estoy sosteniendo
Solo sé que todavía estoy sosteniendo el mío, orgullo dorado, nueces doradas
Joyas de oro, desde el nacimiento, todo o nada, podría funcionar
Rap sobre cómo nos atraparon y todos preguntan como si fuera un versículo de la Biblia
Pero todavía estoy en mi pago ahora, contando mi salida
El sonido más dulce es ese pico desplumado, bien después de mí y de lo que me acuesto
Por todo lo que sé, solo di la palabra y me voy
Hago un mapa y luego me desmayo, tomo esa ruta porque soy adulto
Y he visto demasiados errores al tratar de aclarar tu mierda
Así que nos vestimos como si estuviéramos llenos, pero con el estado de ánimo como si nos saltáramos los platos
Me despierto, pateo una oración, contemplo lo que dice Skip
Y luego volver a esta carrera de pan, apesta para todos ustedes y su disgusto
No me quitarán lo que soy
En este juego de papel
Porque un día tendré un aumento, obtendré un aumento
Pero siempre me quedaré igual, me quedaré igual
No me quitarán lo que soy
En este juego de papel
Porque un día tendré un aumento, obtendré un aumento
Pero siempre me mantendré igual, me mantendré igual ahora
Quién soy nunca va a cambiar, ya sea por fama, mujeres o damas
Si son cadenas de oro, quintos de rosado o ladrillos de cocaina, lo que sea nada
Podría despeinar mi nombre cuando mejore mi salario, estaré marcando mi ritmo, así que solo
quitate de mi camino
Podría llevarme muy bien poniendo bolígrafo en mi página, si hay pan en mi plato,
y un poco de edamame
Mi alma no es para vender incluso si existe, así que ve a otro lugar donde no necesito
ser rico
Fumar un par de L si mi nariz lo considera adecuado, o presumir de sí mismo y, con suerte,
alimentar a los niños
Sepa que es justo o saludable que la mayoría de la gente elija, acogedor donde estaremos si
solo visto una décima parte
De lo que todos los millonarios tuvieron durante años desde que escribieron y compartieron historias y
cuentos de codicia
No me malinterpreten, necesito dinero y una buena cantidad, pero no quiero ni busco
ninguno que no pudiera contar
Garabato en hojas tarareando lo que sale de mi boca, y siempre honestamente fluffers
debería cortarlo
Pero es difícil ser alguien si luchas ahora porque tienes que ser dueño del verde
llegando a otra pila
Actué en las calles una vez por los fondos, y yo era copas pobres pero baratas
detuvo los gruñidos del estómago
El efectivo no empañará mi identidad, mi pasión o vulnerabilidad
Hacia el de una intensidad adormecida o una falta de lo que tira de mi energía
Desde la parte posterior de mi cráneo a través del viento que respiro, no estrellaré mi casco
en cualquier cosa
Mi mochila llena, tratando de vivir mis sueños, pero una pila sería genial porque mi
el alquiler no es gratis
Le ponen ojo a la piramide, piramide al dolar
Estoy mirando todos esos dólares, pero espiritualmente estoy vacío
Y todos queremos hacer nuestra lista más grande, listos para morir como excavadores de zanjas
Sin alma como figuras de palo, obsesionadas con seis cifras
Cheques en tu Chase, tienes cheques en tus Uptowns
Con Chucks puestos, las chicas fruncen el ceño cuando te miran y miran hacia abajo
¿Es materialista?
¿Es una edición limitada que compraste?
¿O eres simplemente un espejo de imágenes, y no eres realmente artístico en
¿todos?
Todo este papel persiguiendo huellas antiguamente
Acéptelo, básicamente de vuelta a las naciones basadas en la mampostería básica
Incluso la Biblia te lo dijo, la ganancia es honoraria, deja el comentario
Simplemente deténgase en los depósitos y guarde el dinero
Camina al monasterio, arrepiéntete
Enciende el Nag Champa del Dalai Lama, que está quemando el incienso de Dalai
Por lo tanto, tu vida es una perra, presenta el divorcio
Siempre que maneje la manutención de los hijos, recuerde sonreír en la corte... '¡Netics!