Traducción de la letra de la canción I Am A Computer - Kinetics, One Love

I Am A Computer (original)

You are not alone, if I wanted to, I could palm the globe
And leave a hole, like a bullet to Bin Laden’s dome
You’re about to enter the thoughts of a last prophet
I walk with alien currency in my back pocket
My brain lacks logic
Like One Love’s laptop when it last crashed cause somebody spilled a glass on it
Or left a lit spliff on the back of the mixer
And now the Jack and the liquor have the accidents happenin' quicker
I’m not insane, I just rock with a clot to the vein
And a lot of pain got me gobblin' shots to the brain
I stay panicked, I watch humanity damage and manhandle the planet
But nobody seems to understand it
Life is a mess, and I’m likely depressed
Like I’m watchin' all my family members fight to the death
And in the midst of this, rap is fallin' apart
Kids are sayin' absolutely nothing and callin' it art
Fuck swag if ya whole flow trash, ya voice heinous
Every verse poorly executed: Troy Davis
But in battles we can get it on
As long as you strapped like an Indian baby and bring extra arms
This is a massacre, a massive attack
So bad even a pacifistic pastor would have to react
It’s only gettin' hotter, say goodbye to the morning
Cause the world that you will die in is not the one you were born in
Hello, I am Kinetics, I am a computer
I am here to move you
What’s going on?
I am insane, shots to the brain
Kinetics & One Love
Hello, I am Kinetics, I am a computer
I am here to move you
What’s going on?
I am insane, get to know my name
Kinetics in ya headphones
I’m holdin' a gun, so I know opponents will run
I been sick since humans had opposable thumbs
I been sick since I picked up a pen in the third grade
My word play plays with words in absurd ways
But rap today is all little kids and mermaids
Congratulations!
You finally hit your first rave
Man, I’m sick of these students with the shittiest music
Talkin' about they ball hard like they were the first to do it
Like they were the first person to hit a virgin
Drop a whole album with a bunch of topics no one is concerned with
C’mon son, look at ya life, it’s so bland
You really think you’ll be respected by a gown man?
So what if you can buy everyone at the bar a beer?
You haven’t written a meaningful song in ya whole career
I promise you will not have relevance here long
What happens when that partying element wears off?
You ain’t a performer
You just stumble across bars like them three hikers captured on the Iranian
border
Fuck with my producer, you could get ya ass trampled
Tackled in a massive avalanche of brass anvils
Ya whole production is a bad example
You not a musician, all you do is just push buttons and stack samples
Hand me that last handle, I’ll face that Jack Daniel’s
And I’ll still out-rap all you rappers who act manly
Fuck ya little baggy of Addy, yo you could have it back
Come to my apartment I’m bumpin' off of a platinum plaque
But actually, so let it speak for itself
Cause we have a track record unlike anyone else
So I take all your advice and I throw it inside a garbage truck
You tell me to dumb it down cause you aren’t smart enough
Go 'head and hate it, I don’t need you as a fan
You’re just embarrassed I dropped a reference you didn’t understand

(traducción)

No estás solo, si quisiera, podría palmear el globo
Y dejar un agujero, como una bala a la cúpula de Bin Laden
Estás a punto de entrar en los pensamientos de un último profeta
Camino con moneda extranjera en mi bolsillo trasero
Mi cerebro carece de lógica
Como la computadora portátil de One Love cuando se estrelló por última vez porque alguien derramó un vaso sobre ella
O dejó un canuto encendido en la parte posterior de la batidora
Y ahora Jack y el licor hacen que los accidentes sucedan más rápido
No estoy loco, solo rockeo con un coágulo en la vena
Y mucho dolor me hizo dar tiros en el cerebro
Sigo en pánico, veo a la humanidad dañar y maltratar el planeta
Pero nadie parece entenderlo
La vida es un desastre y probablemente esté deprimido
Como si estuviera viendo a todos los miembros de mi familia pelear hasta la muerte
Y en medio de esto, el rap se está desmoronando
Los niños no dicen absolutamente nada y lo llaman arte
A la mierda el botín si todo el flujo es basura, tu voz es atroz
Cada verso mal ejecutado: Troy Davis
Pero en las batallas podemos hacerlo
Siempre y cuando estés atado como un bebé indio y traigas brazos extra
Esto es una masacre, un ataque masivo
Tan mal que incluso un pastor pacifista tendría que reaccionar
Solo se está poniendo más caliente, despídete de la mañana
Porque el mundo en el que morirás no es en el que naciste
Hola, soy Kinetics, soy una computadora
Estoy aquí para moverte
¿Que esta pasando?
Estoy loco, tiros al cerebro
Cinética y un amor
Hola, soy Kinetics, soy una computadora
Estoy aquí para moverte
¿Que esta pasando?
Estoy loco, conoce mi nombre
Cinética en tus auriculares
Estoy sosteniendo un arma, así que sé que los oponentes correrán
He estado enfermo desde que los humanos tenían pulgares oponibles
He estado enfermo desde que cogí un bolígrafo en tercer grado
Mi juego de palabras juega con las palabras de formas absurdas
Pero el rap de hoy es todo niños pequeños y sirenas
¡Felicidades!
Finalmente llegaste a tu primera rave
Hombre, estoy harto de estos estudiantes con la música más mierda
Hablando de que juegan duro como si fueran los primeros en hacerlo
Como si fueran la primera persona en golpear a una virgen
Suelte un álbum completo con un montón de temas que no le conciernen a nadie
Vamos hijo, mira tu vida, es tan suave
¿De verdad crees que serás respetado por un hombre vestido?
Entonces, ¿qué pasa si puedes invitar a todos en el bar a una cerveza?
No has escrito una canción significativa en toda tu carrera
Te prometo que no tendrás relevancia aquí por mucho tiempo.
¿Qué sucede cuando ese elemento de fiesta desaparece?
no eres un artista
Simplemente tropiezas con bares como los tres excursionistas capturados en el iraní
frontera
A la mierda con mi productor, podrías conseguir que te pisoteen el culo
Abordado en una avalancha masiva de yunques de latón
Toda tu producción es un mal ejemplo
No eres músico, todo lo que haces es presionar botones y apilar muestras
Dame ese último mango, me enfrentaré a Jack Daniel's
Y seguiré superando a todos los raperos que actúan varonilmente
Vete a la mierda, pequeño holgado de Addy, podrías recuperarlo
Ven a mi apartamento, me estoy chocando con una placa de platino
Pero en realidad, deja que hable por sí mismo.
Porque tenemos un historial como nadie más
Así que tomo todos tus consejos y los tiro dentro de un camión de basura
Me dices que lo simplifique porque no eres lo suficientemente inteligente
Ve y odialo, no te necesito como fan
Estás avergonzado de que haya dejado caer una referencia que no entendiste