Traducción de la letra de la canción Dark Age - Acceptance

Dark Age (original)

It’s dangerous to be out here at night
Better start thinking this over
She says the two of us won’t make it through the night
What do you think about that?
She says it’s over, I don’t think you know her
Don’t try to control her, I don’t think you know her
It hit like lightning, she brought the thunder
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic
And she’s a mystery
From a dark age, white light set free
I don’t know what you heard, but it’s all going down
At the corner of this last century
I think it’s safe to say, I’m way out of my league this time
You gotta rescue m, you gotta rescue me
Sh says it’s over, I don’t think you know her
Don’t try to control her, I don’t think you know her
It hit like lightning, she brought the thunder
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
It’s not time to panic
Cause she’s a mystery
From a dark age, white light set free
Welcome to my honest eyes
I can’t believe we failed her
Welcome to my honest eyes
You’re my only failure
You’re my only failure
You’re my only
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic
She is set to blow
She’s set to automatic, she’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic, there’s no time to panic
She’s a mystery, she’s a mystery

(traducción)

Es peligroso estar aquí de noche
Mejor empieza a pensar en esto
Ella dice que nosotros dos no pasaremos la noche
¿Qué piensas sobre eso?
Ella dice que se acabó, no creo que la conozcas
No intentes controlarla, no creo que la conozcas
Golpeó como un rayo, ella trajo el trueno
ella está lista para volar
Ella está configurada en automático
Oh, se construyó tan lento
Pero no hay tiempo para entrar en pánico
Y ella es un misterio
Desde una edad oscura, la luz blanca se liberó
No sé lo que escuchaste, pero todo se está derrumbando
En la esquina de este último siglo
Creo que es seguro decir que esta vez estoy fuera de mi alcance
Tienes que rescatarme, tienes que rescatarme
Ella dice que se acabó, no creo que la conozcas
No intentes controlarla, no creo que la conozcas
Golpeó como un rayo, ella trajo el trueno
ella está lista para volar
Ella está configurada en automático
Oh, se construyó tan lento
No es momento de entrar en pánico
Porque ella es un misterio
Desde una edad oscura, la luz blanca se liberó
Bienvenido a mis ojos honestos
No puedo creer que le hayamos fallado
Bienvenido a mis ojos honestos
eres mi único fracaso
eres mi único fracaso
Eres mi único
ella está lista para volar
Ella está configurada en automático
Oh, se construyó tan lento
Pero no hay tiempo para entrar en pánico
ella está lista para volar
Ella está configurada en automático, está configurada en automático
Oh, se construyó tan lento
Pero no hay tiempo para entrar en pánico, no hay tiempo para entrar en pánico
Ella es un misterio, ella es un misterio