Traducción de la letra de la canción June 1985 - Acceptance

June 1985 (original)

Heaven and Earth, oh they fade away
If it’s a second, it’s a lifetime, wouldn’t you say?
I’m tired of all things that you never got to see
Oh, sometimes you take, and sometimes you leave
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye
I’ll give you a hand, well I’ll save you from you
Wasn’t the least that I could do
I’m tired of all the things that you never got to say
Oh, Heaven and Earth, when do they fade?
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye
Why did it seem so hard to let you fade, fade away?
Why did it take so long to let you fade, let you fade
Why did it seem so hard to let you fade, fade away?
Fade away
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye

June 1985 (traducción)

El cielo y la tierra, oh, se desvanecen
Si es un segundo, es toda una vida, ¿no crees?
Estoy cansado de todas las cosas que nunca llegaste a ver
Oh, a veces te llevas y a veces te vas
Brindemos por los tiempos que seguimos viviendo
Brindemos por los pecados que fueron perdonados
Aquí están las historias que hemos contado en el camino
Esto es para los amigos que dejamos mejor
Aquí está el ahora o nunca
Aquí es donde tú y yo nos despedimos
Te daré una mano, pues te salvaré
No era lo menos que podía hacer
Estoy cansado de todas las cosas que nunca pudiste decir
Oh, cielo y tierra, ¿cuándo se desvanecen?
Brindemos por los tiempos que seguimos viviendo
Brindemos por los pecados que fueron perdonados
Aquí están las historias que hemos contado en el camino
Esto es para los amigos que dejamos mejor
Aquí está el ahora o nunca
Aquí es donde tú y yo nos despedimos
¿Por qué parecía tan difícil dejar que te desvanecieras, te desvanecieras?
¿Por qué tomó tanto tiempo dejarte desvanecer, dejarte desvanecer?
¿Por qué parecía tan difícil dejar que te desvanecieras, te desvanecieras?
Desvanecerse
Brindemos por los tiempos que seguimos viviendo
Brindemos por los pecados que fueron perdonados
Aquí están las historias que hemos contado en el camino
Esto es para los amigos que dejamos mejor
Aquí está el ahora o nunca
Aquí es donde tú y yo nos despedimos