Traducción de la letra de la canción Haunted - Acceptance

Haunted (original)

We are haunted
I seem to have forgotten
Clear and conscious
I seem to have forgotten
Yeah, you know, it’s more or less the same
But I’ll take the blame
This town is getting so old
Drive away for the weekend
I’ll try to bare you my soul
Last call for the weekend
Yeah, you know, I’ve tried, I’ve tried to fail
I’ve tried, I’ve tried to fail
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
We are haunted
Come closer to hear my name
You’re disheartened, you’ll change, you’ll stay the same
You know, I’ve tried my best to fail
I’ve tried, I’ve tried to fail
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
While the cold night air starts to glow
Watch you go, watch you go, watch you go
While the cold night air starts to glow
Watch you go, watch you go, watch you go
There’s nothing I should fear in loving you
Call it easy, call it more than I can do
I’m afraid that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go

Haunted (traducción)

estamos embrujados
parece que lo he olvidado
claro y consciente
parece que lo he olvidado
Sí, ya sabes, es más o menos lo mismo
Pero tomaré la culpa
Esta ciudad se está poniendo tan vieja
Conducir fuera para el fin de semana
Trataré de desnudarte mi alma
Última llamada del fin de semana
Sí, ya sabes, lo he intentado, he intentado fallar
Lo he intentado, he intentado fallar
No hay nada que deba temer en amarte
Tengo miedo esta vez de perderte
Mientras te miro, te veo ir
Mientras te miro, te veo ir
estamos embrujados
Acércate para escuchar mi nombre
Estás desanimado, cambiarás, seguirás siendo el mismo
Ya sabes, he hecho todo lo posible para fallar
Lo he intentado, he intentado fallar
No hay nada que deba temer en amarte
Tengo miedo esta vez de perderte
Mientras te miro, te veo ir
Mientras te miro, te veo ir
Mientras el aire frío de la noche comienza a brillar
Te veo ir, te veo ir, te veo ir
Mientras el aire frío de la noche comienza a brillar
Te veo ir, te veo ir, te veo ir
No hay nada que deba temer en amarte
Llámalo fácil, llámalo más de lo que puedo hacer
tengo miedo de perderte
Mientras te miro, te veo ir
No hay nada que deba temer en amarte
Tengo miedo esta vez de perderte
Mientras te miro, te veo ir
Mientras te miro, te veo ir
Te veo ir, te veo ir, te veo ir
Te veo ir, te veo ir, te veo ir
Te veo ir, te veo ir, te veo ir
Te veo ir, te veo ir, te veo ir