Traducción de la letra de la canción Wasted Nights - Acceptance

Wasted Nights (original)

Let’s play it back
When we were young and free
You looked into my eyes and you told me
I don’t know if I can stay awake through the night
But I know I’ll dream about you on my way back home
All the wasted nights
You know I’m gonna miss those days
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night
It’s late at night, the TV’s on
I see you, wild and free on the big, bright screen
Well, I got caught
Got caught up in between
A faded memory that I still keep in my head
All the wasted nights
You know I’m gonna miss those days
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night (Waste our nights away)
I think we met around the first of May
I know I miss it like a slow, warm day
I wanna know what it felt like in that photograph
It’s been a while since I had the chance
I’ll play it back for another dance
I wanna know what it felt like in that photograph
All the wasted nights (Wasted nights)
You know I’m gonna miss those days (I miss those days)
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night (Waste our nights away)

Wasted Nights (traducción)

Vamos a reproducirlo
Cuando éramos jóvenes y libres
Me miraste a los ojos y me dijiste
No sé si puedo quedarme despierto toda la noche
Pero sé que soñaré contigo en mi camino de regreso a casa
Todas las noches desperdiciadas
Sabes que voy a extrañar esos días
Cuando desperdiciamos nuestras noches (Desperdiciamos nuestras noches)
Tengo que hacerlo bien (hacerlo bien)
Sólo un par de náufragos
Y una noche perdida
Es tarde en la noche, la televisión está encendida
Te veo, salvaje y libre en la pantalla grande y brillante
Bueno, me atraparon
Quedó atrapado en el medio
Un recuerdo desvanecido que aún guardo en mi cabeza
Todas las noches desperdiciadas
Sabes que voy a extrañar esos días
Cuando desperdiciamos nuestras noches (Desperdiciamos nuestras noches)
Tengo que hacerlo bien (hacerlo bien)
Sólo un par de náufragos
Y una noche desperdiciada (Desperdiciar nuestras noches)
Creo que nos conocimos alrededor del primero de mayo.
Sé que lo extraño como un día lento y cálido
Quiero saber qué se siente en esa fotografía.
Ha pasado un tiempo desde que tuve la oportunidad
Lo reproduciré para otro baile.
Quiero saber qué se siente en esa fotografía.
Todas las noches desperdiciadas (Noches desperdiciadas)
Sabes que voy a extrañar esos días (Extraño esos días)
Cuando desperdiciamos nuestras noches (Desperdiciamos nuestras noches)
Tengo que hacerlo bien (hacerlo bien)
Sólo un par de náufragos
Y una noche desperdiciada (Desperdiciar nuestras noches)