Traducción de la letra de la canción Cash Flow - Ace Hood, Rick Ross, T-Pain

Cash Flow (original)

We the best Def Jam
I introduce you to Ace;
Ace, let’s get money!
(Cash flow) Haha, it’s too easy, nigga
(Bank roll) We don’t count money no mo, we weight that shit
Let’s get it
Aye, knock knock, bang bang, where the cash at?
If you ain’t got it, leave you bloody like a Tampax
Come up swinging at you thugs Aflac
Then I fall in the suede black Maybach
See, I’m back for the money like I left that
See I be running on the route where the cash go (where the cash go)
And any nigga interfering with the cash flow
See, you can get pumped on like a Citgo
Make his body bounce bounce like a 64
Tall clips, chrome lips, see the big gold
I’m a duffle bag boy like I move coke
Big crack through the music so the flow dope
I keep my money over bitches til the door close
I need money like a bitch need dick mo'
I’m trying to see it like a motherfucking cash flow
Rubber bands in my pants, understand, bankroll
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
And where my money?
Young nigga’s gotta have that
Rubber bands by the grands in a big bag
Pockets fat like I’m carrying a backpack
A couple grand for the Louis band knapsack
Understand I’m the man who you can’t match
Money man minivan full of brown bags
Bet a grand, any man never top that
Touch money and the gat pop those straps
Get in the Coupe and the top drop right back
I ain’t playing, creep your avenue and I’ll blast
Bust shots like a New Year’s Day blast
And I ride all day like a bus pass
Grinding hard for the bread and the cash flow
Kick doors, wave 4's, where the cash go (where the cash go)
I’m trying to see it like a motherfucking cash flow
Rubber bands in my pants, understand, bankroll
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time (Ace, I see you nigga, Trilla)
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
You M.O.B, now, nigga, you untouchable
Big money in the dope hole
See the beamers when you pull up in the dope home (my money)
Seventeen and he got his own kilo
Running green, nigga living like Nino
Ridin' clean wax hit me for the c note
It ain’t green, get it back with tha C loc
Momma dead broke, daddy fucked up
I’ma make them come and hit me with the RICO
God damn it, I’m still in the dope spot
Why the fuck you think I pull up in a dope car?
Gold shoes, stepping out with a dope bitch
Cartel, so she gotta suck four dicks
ID me, V.I.P
DJ Khaled, M.O.B
Girls so hot, Ace so cold
Taking bets, Ace won’t fold
I’ll tell you one thing, don’t play about mine
I be banging on your front door with the nine
I’ma come see ya (See ya, oh)
I’ma come see ya (See ya, yeah)
I need all my dough not a dollar short
And if you don’t have it then you got to go
I’ma come see ya (Hey)
We put our hands in the sky let em know that we 'bout that
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Cash flow, I need it on time
I’m talking bank roll — my money, my money, my money
Hey, we go by The Runners… just in case you forgot
We did it again…

(traducción)

Somos los mejores Def Jam
Te presento a Ace;
¡Ace, consigamos dinero!
(Flujo de efectivo) Jaja, es demasiado fácil, nigga
(Bank roll) No contamos el dinero no mo, pesamos esa mierda
Consigámoslo
Sí, toc toc, bang bang, ¿dónde está el dinero?
Si no lo tienes, déjate ensangrentado como un Tampax
Subid balanceándoos matones Aflac
Entonces caigo en el Maybach negro de ante
Mira, he vuelto por el dinero como lo dejé
Mira, estoy corriendo en la ruta donde va el efectivo (donde va el efectivo)
Y cualquier negro que interfiere con el flujo de efectivo
Mira, puedes emocionarte como un Citgo
Haz que su cuerpo rebote como un 64
Clips altos, labios cromados, mira el gran oro
Soy un chico de bolsa de lona como muevo coca
Gran grieta a través de la música para que la droga fluya
Guardo mi dinero sobre perras hasta que la puerta se cierra
Necesito dinero como una perra necesita dick mo'
Estoy tratando de verlo como un maldito flujo de efectivo
Gomas en mis pantalones, entiende, bankroll
Te diré una cosa, no juegues con lo mío
Estaré golpeando la puerta de tu casa con las nueve
Voy a venir a verte (Nos vemos, oh)
Vendré a verte (Nos vemos, sí)
Necesito toda mi masa, ni un dólar corto
Y si no lo tienes, tienes que irte
vengo a verte (hey)
Ponemos nuestras manos en el cielo para hacerles saber que estamos sobre eso
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
¿Y dónde está mi dinero?
El joven negro tiene que tener eso
Gomas elásticas de los grandes en una bolsa grande
Bolsillos gordos como si llevara una mochila
Un par de grandes para la mochila de la banda de Louis
Entiende que soy el hombre que no puedes igualar
Minivan Money Man llena de bolsas marrones
Apuesto un gran, cualquier hombre nunca supera eso
Toca dinero y el gat revienta esas correas
Súbete al Coupe y la parte superior vuelve a caer
No estoy jugando, arrastra tu avenida y explotaré
Disparos de busto como una explosión de Año Nuevo
Y viajo todo el día como un pase de autobús
Moliendo duro por el pan y el flujo de efectivo
Patea puertas, ola 4, donde va el efectivo (donde va el efectivo)
Estoy tratando de verlo como un maldito flujo de efectivo
Gomas en mis pantalones, entiende, bankroll
Te diré una cosa, no juegues con lo mío
Estaré golpeando la puerta de tu casa con las nueve
Voy a venir a verte (Nos vemos, oh)
Vendré a verte (Nos vemos, sí)
Necesito toda mi masa, ni un dólar corto
Y si no lo tienes, tienes que irte
vengo a verte (hey)
Ponemos nuestras manos en el cielo para hacerles saber que estamos sobre eso
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo (Ace, te veo nigga, Trilla)
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
Tu MOB, ahora, nigga, eres intocable
Mucho dinero en el agujero de la droga
Mira los proyectores cuando te detengas en la casa de la droga (mi dinero)
Diecisiete y consiguió su propio kilo
Corriendo verde, nigga viviendo como Nino
Montando cera limpia me golpeó por la nota c
No es verde, recupéralo con ese C loc
Mamá muerta en la ruina, papá jodido
Voy a hacer que vengan y me golpeen con el RICO
Maldita sea, todavía estoy en el lugar de la droga
¿Por qué diablos crees que me detengo en un auto drogado?
Zapatos dorados, saliendo con una perra drogada
Cartel, entonces ella tiene que chupar cuatro pollas
Identifícame, V.I.P
DJ Khaled, MOB
Chicas tan calientes, Ace tan frío
Tomando apuestas, Ace no se retirará
Te diré una cosa, no juegues con lo mío
Estaré golpeando la puerta de tu casa con las nueve
Voy a venir a verte (Nos vemos, oh)
Vendré a verte (Nos vemos, sí)
Necesito toda mi masa, ni un dólar corto
Y si no lo tienes, tienes que irte
vengo a verte (hey)
Ponemos nuestras manos en el cielo para hacerles saber que estamos sobre eso
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
Flujo de efectivo, lo necesito a tiempo
Estoy hablando de bank roll: mi dinero, mi dinero, mi dinero
Oye, nos llamamos The Runners... por si acaso te olvidaste
Lo hicimos de nuevo…