Traducción de la letra de la canción Everlight - Acidman

Everlight (original)

We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
嗚呼、そうか 僕らは此処で
生まれて 息をしたはずさ
深海のかつての記憶さえ
受け継いでいたんだ
太陽を目指して
倒れ歪んで
汚れた腕で
孤独を抱いて
膨らみ止まぬ 森羅の闇を
切り開く様に
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
太陽の種を拾い
少年は歩き始めた
失ってしまった全てを
取り戻すために
もう一度だけ声を聴かせてくれ
君を捜すよ あの風の中に
限りなき光は 哀しみさえ
焼き付けて行く
時を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
一粒の光の欠片
僕らはそこから生まれたはずだろう
過去が増える程 未来は消えて行く
幼き君も やがて気付くだろう
胸を焦がす程 求めてしまうだろう
儚く 強き 光を
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
涙が溢れた 最後の夜
その先に浮かぶ
胸を締め付ける あの遠き光を
命と名付けに

Everlight (traducción)

Encontramos una luz eterna
Encontramos una luz eterna
Encontramos una luz eterna
sí
Llámame, sí, estamos aquí.
Debería haber nacido y respirado
Incluso los viejos recuerdos de las profundidades del mar
lo heredé
Apuntando al sol
Caer y distorsionar
con los brazos sucios
Abrazando la soledad
La oscuridad de Morira que nunca deja de hincharse
Me gusta abrir
Si la luz sin fin se desborda
Vamos
Más allá de las palabras, una voz desbordante ahora
para nombrar la vida
Encontramos una luz eterna
Recogiendo las semillas del sol
el niño empezó a caminar
Todo lo que he perdido
para recuperarlo
Déjame escucharte solo una vez más
te busco en ese viento
La luz sin fin es incluso dolor
Quemadura
Una voz que desborda ahora con el tiempo
para nombrar la vida
Encontramos una luz eterna
Encontramos una luz eterna
Encontramos una luz eterna
Encontramos una luz eterna
sí
un pedazo de luz
Debimos haber nacido de allí.
Cuanto más pasado, más desaparecerá el futuro
pronto te darás cuenta
Lo estarás pidiendo tanto como te quemas el pecho
Luz fugaz y fuerte
Si la luz sin fin se desborda
Vamos
Más allá de las palabras, una voz desbordante ahora
para nombrar la vida
La última noche llena de lágrimas
Flotar más allá de eso
Esa luz lejana que me aprieta el pecho
para nombrar la vida