Traducción de la letra de la canción No.6 - Acidman

No.6 (original)

現れたピラミッド 僕はダイブして
ピリピリと* 舌の痛み思い出す
行動起こせ 音に成れ
高度を上げて 星に成れ
Nonsense! nonsense!
Everything not everything
1,2,3,4,5,6 senses
キリのない周期 月 次々昇って
ノイズだらけさ さあ* 耳を塞ごうと
手に* 触れたのは 真っ黒なただの穴
生物達は進化を止めて
まるで何も無かったかの様に
薄ら笑いを浮かべて
僕らはまたまた未完成な光で汚れて
未完成な* 心で灰になるまでバタバタ暴れて

No.6 (traducción)

La pirámide que apareció me sumerjo
Hormigueo y * recuerdo el dolor en mi lengua
Toma acción, conviértete en un sonido
Eleva la altitud y conviértete en una estrella.
¡Tonterías! ¡Tonterías!
todo no todo
1,2,3,4,5,6 sentidos
Un ciclo sin nitidez Ascendiendo uno tras otro
Lleno de ruido Vamos * Trata de cerrar los oídos
Toqué mi mano * solo un agujero negro
Los organismos dejan de evolucionar
como si nada hubiera pasado
con una sonrisa
Estamos otra vez sucios con luz incompleta
Inconcluso * Arrasando hasta convertirlo en cenizas con mi corazón