Traducción de la letra de la canción World Symphony - Acidman

World Symphony (original)

悲しき明滅と 鳴り止まぬ遠吠え
全てはただ通り過ぎて
倒れた老木と アカシアの芽生え
全ては流れのままに
風に舞う色鳥 意味も無く
それでも 鮮やかに 生命の音が溢れた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
暮れかかる過去と 僅かな現実を
全てを忘れゆくなら
一片の答え 彼方に星影
それだけ求めるままに
World symphony
繋いだ言葉のその先へ
君が在ろうと無かろうと陽は昇る
それでもただ唯一の正しさの上
細やかな生命の音と生まれた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
World symphony
繋いだ言葉のその先ヘ

World Symphony (traducción)

Triste parpadeo y aullido imparable
Todo acaba de pasar
Viejo árbol caído y brote de acacia
Todo está en el flujo
Pájaros de colores bailando en el viento Sin significado
Aún así, el sonido de la vida se desbordó vívidamente
sinfonía mundial
Más allá de las palabras talladas
Reverbera sobre cientos de millones
El pasado oscuro y la más mínima realidad.
si te olvidas de todo
Una pieza de respuesta Star shadow alla
Tanto como quieras
sinfonía mundial
Más allá de las palabras conectadas
El sol sale contigo o sin ti
Todavía en la única corrección
Nacido con el delicado sonido de la vida
sinfonía mundial
Más allá de las palabras talladas
Reverbera sobre cientos de millones
sinfonía mundial
Más allá de las palabras conectadas