Traducción de la letra de la canción Dead Stare - Act of Defiance

Dead Stare (original)

Vengeance, strike you down with no apology
Penance, for the depth of my psychology
Reaching out, trying to find a place to exist
Presence, the moment’s struggle slowly consuming me
Silence, buried inside the secrets we all hide
Essence, all the good within but can’t abide
The light once had, crushed under black skies
Remnants, hopes and dreams ignite, come alive!
Legacy, what would you have me to be?
Jealousy, the shell is all that’s left to see
Heresy, leave me to my misery
Remedy, confront my pain peacefully
I see myself
Falling, into a dead stare
The mirror’s grimace is more than I can bear
Calling, out in the cold dark air
Does anybody hear me?
Like I’m not there!
Falling, into a dead stare
The mirror’s grimace is more than I can bear
Crawling, out of the dark despair
Rising from the ashes sinister ensnare
Legacy, what would you have me to be?
Jealousy, the shell is all that’s left to see
Heresy, leave me to my misery
Remedy, confront my pain peacefully
Acceptance, for regrets that past cannot be changed
Riddance, shed the skin of thoughts once deranged
Through the dark, shards of light pierce the cloud
Reverence, avoid the mirrors glances and the shame
Crawling from a dead stare
Forestalling a dead stare

Dead Stare (traducción)

Venganza, derribarte sin disculpas
Penitencia, por la profundidad de mi psicología
Alcanzando, tratando de encontrar un lugar para existir
Presencia, la lucha del momento me consume lentamente
Silencio, enterrado dentro de los secretos que todos escondemos
Esencia, todo lo bueno dentro pero no puede soportar
La luz una vez tuvo, aplastada bajo cielos negros
¡Remanentes, esperanzas y sueños se encienden, cobran vida!
Legado, ¿qué quieres que sea?
Celos, el caparazón es todo lo que queda por ver
Herejía, déjame con mi miseria
Remedio, confronta mi dolor en paz
Me veo a mí mismo
Cayendo, en una mirada muerta
La mueca del espejo es más de lo que puedo soportar
Llamando, en el aire frío y oscuro
¿Alguien me escucha?
¡Como si no estuviera allí!
Cayendo, en una mirada muerta
La mueca del espejo es más de lo que puedo soportar
Arrastrándose, fuera de la oscura desesperación
Levantándose de las cenizas trampa siniestra
Legado, ¿qué quieres que sea?
Celos, el caparazón es todo lo que queda por ver
Herejía, déjame con mi miseria
Remedio, confronta mi dolor en paz
Aceptación, para arrepentirse de que el pasado no se puede cambiar
Riddance, muda la piel de los pensamientos una vez trastornados
A través de la oscuridad, fragmentos de luz perforan la nube
Reverencia, evita las miradas de los espejos y la vergüenza
Arrastrándose desde una mirada muerta
Evitar una mirada muerta