Traducción de la letra de la canción Refrain and Re-Fracture - Act of Defiance

Refrain and Re-Fracture (original)

Who you are and who you were
With everything you say, it’s said and done
Nothing to shield the disdain
Illusion of a broken man you are
You’re disconnected from the world beyond yourself
See that what you do hurts someone else
Such inhumanity
It’s pure insanity, the words in which you speak
You’re going in for the kill
The hunter is captured by its prey
It’s only natural
You play the game not to win
Seek comfort in pleasure that’s your pain
Refrain and re-fracture
Unfulfilled and full of rage
Emptiness you feel, it’s all your fault
The waking hours remain
The lack consciousness says who you are
You set the standard for your sheep senceless ignorance
Your arrogance makes sure you always get your way
You hide behind the door, given another chance
You’d do it all again, despite the guilt and shame
Dismantled and disengaged, rely on promises and broken vows
The voice of reason is void, embrace the future as a total loss

Refrain and Re-Fracture (traducción)

Quién eres y quién eras
Con todo lo que dices, está dicho y hecho
Nada para proteger el desdén
Ilusión de un hombre roto que eres
Estás desconectado del mundo más allá de ti
Ver que lo que haces lastima a otra persona
tal inhumanidad
Es pura locura, las palabras con las que hablas
Vas a entrar a matar
El cazador es capturado por su presa
Solo es natural
Juegas el juego para no ganar
Busca consuelo en el placer ese es tu dolor
Abstenerse y volver a fracturarse
Insatisfecho y lleno de ira
Vacío que sientes, todo es tu culpa
Las horas de vigilia permanecen
La falta de conciencia dice quién eres
Estableces el estándar para tu ignorancia sin sentido de ovejas
Tu arrogancia se asegura de que siempre te salgas con la tuya
Te escondes detrás de la puerta, te dan otra oportunidad
Lo harías todo de nuevo, a pesar de la culpa y la vergüenza
Desmantelado y desconectado, confíe en promesas y votos rotos
La voz de la razón es vacía, abraza el futuro como una pérdida total