Traducción de la letra de la canción Obey the Fallen - Act of Defiance

Obey the Fallen (original)

There’s no resolve — revenge for blood
Bravery becomes your disguise for war
Freedom is forced — What is it worth?
Wear the scars with pride, disregard the hurt
Into the fold — been through the worst
Society just throws you away like dirt
The banner is torn — This land is not yours
They’ve come to take everything you are
Struck by aggression, you’re not real
Just an illusion — Exit here
Obey the fallen, fight and kill
Your execution — line starts here
Do what you’re told — Torn from your home
Withstand all the suffering that you’ve caused
Have no remorse — Feel nothing more
Hide your pain, prepare for the final course
Waiting your turn — No matter the cost
You give your life, admit to yourself you’ve lost
Watch the fields burn — Forget who you are
Reveal all your hopes and dreams are gone
Is this retaliation?
Another soldier is scorned
Bow your head, ask forgiveness
The inevitable — Your exit here
Fail to follow — heart so hollow — heartless
Fail to follow — heart so hollow — exit here
They take control — Bound by the law
Traded in your family for a gun
Damage is done — Hell here on earth
Sworn to die with honor, hero to all

Obey the Fallen (traducción)

No hay resolución: venganza por sangre
La valentía se convierte en tu disfraz para la guerra
La libertad es forzada, ¿cuánto vale?
Usa las cicatrices con orgullo, ignora el dolor
En el redil: he pasado por lo peor
La sociedad simplemente te tira como basura
El estandarte está roto: esta tierra no es tuya
Han venido a tomar todo lo que eres
Golpeado por la agresión, no eres real
Solo una ilusión — Sal de aquí
Obedece a los caídos, lucha y mata.
Tu ejecución: la línea comienza aquí
Haz lo que te digan — Arrancado de tu hogar
Resiste todo el sufrimiento que has causado
No tengas remordimientos, no sientas nada más
Oculta tu dolor, prepárate para el curso final
Esperando tu turno, sin importar el costo
Das tu vida, admites a ti mismo que has perdido
Mira los campos arder: olvida quién eres
Revela todas tus esperanzas y sueños se han ido
¿Es esto una represalia?
Otro soldado es despreciado
Inclina la cabeza, pide perdón
Lo inevitable: tu salida de aquí
No seguir, corazón tan hueco, sin corazón
No seguir, corazón tan vacío, salir de aquí
Ellos toman el control - Obligados por la ley
Cambiaste a tu familia por un arma
El daño está hecho: el infierno aquí en la tierra
Jurado morir con honor, héroe para todos