Traducción de la letra de la canción Throwback - Act of Defiance

Throwback (original)

Stuck, a relic in time.
Dated, erase from from my mind.
Your words have have no merit.
Whisper from the past, grin and bear it.
Actions, horrid thinks you do.
Court jester playing the fool.
Hypocrite in your belief.
To all you’re nothing but a thief!
But a thief!
Time has come.
Penance for things you’ve done.
Lies spilling from your teeth.
Spewing up from beneath.
You’re a throwback!
Winding back the hands.
Takking back what is mine.
Life no longer will i give.
Another suckerto help you live.
Your presence makes me sick.
Spreading lies, think it makes you sick.
On the table, nothingto offer.
Morally bankrupt, empty the coffer.
Casting out the line.
Friendship torn, we pay the fine.
put us all on the hook,
for the lives that you took.
You’re a throwback!
Nothing but a throwback!
THROWBACK!
THROWBACK!
THROWBACK!
THROWBACK!
Bad blood, on the wall.
Shouts echo through the hall.
And though, you can’t see.
Your absence I discree.
Dagger, in the back.
Cold blood, soul of black.
Live and learn, we’ve all heard.
On your own, the absurd
Cockroach under my foot.
Scurrying away with what you took.
Back from the filth, which you came.
Stealing ideas for your acclaim.
Parasite bleeding out my vein.
Diminishing the soulas you drain.
Weakened will, you’re left with doubt.
It’s at this time I cast you out.
Talking behind our backs.
Making allies with false facts.
The circles that you spin.
Confusion, chaos, you can’t win.
You’re a throwback!
Nothing but a throwback!
Vulture picking through the scraps.
Rummage around your hopes collapes.
Picked to the bone no more to swallow.
Retribution soon to follow.
Virus spreading through the human race,
disguised as a friend as you try to save face.
The fever runs its frantic course,
rooting you out at the source.
Hour glass of fate.
Falling sands as you berate.
Kinship only as it serves.
Wretched friendship no one deserves.
You’re a throwback!
Nothing but a throwback!
Bad blood, on the wall.
Shouts echo through the hall.
And though, you can’t see.
Your absence I discree.
Dagger, in the back.
Cold blood, soul of black.
Live and learn, we’ve all heard.
On your own, the absurd.
THROWBACK!

(traducción)

Atrapado, una reliquia en el tiempo.
Anticuado, borrado de mi mente.
Tus palabras no tienen ningún mérito.
Susurro del pasado, sonríe y sopórtalo.
Acciones, pensamientos horribles que haces.
Bufón de la corte haciendo el tonto.
Hipócrita en tu creencia.
¡Para todos no eres más que un ladrón!
¡Pero un ladrón!
Ha llegado el momento.
Penitencia por las cosas que has hecho.
Mentiras derramándose de tus dientes.
Vomitando desde abajo.
¡Eres un retroceso!
Enrollando las manos hacia atrás.
Recuperar lo que es mío.
La vida ya no la daré.
Otro tonto para ayudarte a vivir.
Tu presencia me enferma.
Difundir mentiras, piensa que te enferma.
Sobre la mesa, nada que ofrecer.
Moralmente en bancarrota, vaciar el cofre.
Echando la línea.
Amistad rota, pagamos la multa.
ponernos a todos en el anzuelo,
por las vidas que tomaste.
¡Eres un retroceso!
¡Nada más que un retroceso!
¡REVERSIÓN!
¡REVERSIÓN!
¡REVERSIÓN!
¡REVERSIÓN!
Mala sangre, en la pared.
Los gritos resuenan por el pasillo.
Y aunque, no puedes ver.
Tu ausencia me discreta.
Daga, en la espalda.
Sangre fría, alma de negro.
Vive y aprende, todos hemos escuchado.
Por tu cuenta, el absurdo
Cucaracha bajo mi pie.
Huyendo con lo que te llevaste.
De vuelta de la inmundicia, a la que viniste.
Robo de ideas para su aclamación.
Parásito sangrando por mi vena.
Disminuyendo el alma a medida que drenas.
Voluntad debilitada, te quedas con la duda.
Es en este momento que te echo fuera.
Hablando a nuestras espaldas.
Haciendo aliados con hechos falsos.
Los círculos que giras.
Confusión, caos, no puedes ganar.
¡Eres un retroceso!
¡Nada más que un retroceso!
Buitre rebuscando entre los desechos.
Revuelve alrededor de tus esperanzas se derrumba.
Recogido hasta el hueso no más para tragar.
Retribución pronto a seguir.
Virus propagándose a través de la raza humana,
disfrazado de amigo mientras tratas de salvar la cara.
La fiebre sigue su curso frenético,
desarraigándote en la fuente.
Reloj de arena del destino.
Arenas que caen mientras reprendes.
Parentesco solo en lo que sirve.
Amistad miserable que nadie merece.
¡Eres un retroceso!
¡Nada más que un retroceso!
Mala sangre, en la pared.
Los gritos resuenan por el pasillo.
Y aunque, no puedes ver.
Tu ausencia me discreta.
Daga, en la espalda.
Sangre fría, alma de negro.
Vive y aprende, todos hemos escuchado.
Por tu cuenta, el absurdo.
¡REVERSIÓN!