Traducción de la letra de la canción Attached To The Fifth Story - Action Action

Attached To The Fifth Story (original)

I can’t,
I can’t take it easily,
I won’t,
I won’t let it gravel me.
But I transgress,
Born into sin,
Born into current.
I can’t comply to a compliment.
I won’t quietly ask for it,
And the current still drags me in,
Slow down.
(Slow down, down, down)
The pills won’t make this go away;
Our trails stubbornly set in ways to revolt,
Try to repulse.
(Ohh)
Quake in the middle of the night feeling the choke,
Your mind being pulled out of your head.
I won’t swallow it logically.
I see,
I’m barraged by dollar signs.
Show me in to permanent sleep.
Quake in the middle of the night feeling the choke,
Your mind being pulled out of your head.
Noise fills your thoughts,
Inhaling to catch your breath with every heartbeat.
Swallow your pride,
The strychnine’s benign,
Dissolve your cyanide,
Enchant all my lies.
Discretely confined,
Coagulate my designs.
Am I seeing so clear,
Original sin is a hoax.
Ready?
Tell me where are all the good times?
The ones that set us free.
Tell me where are all the good times?
Tell me where are all the good times?
I’m a lost cause,
Sailing off course.
I’ll be good for you.
I’ll be waiting for the daze,
I’ve got a handful of the antidote.
I’m working out I’m by the head of an angel.
I can’t believe that I’m too blind to see.
Oh,
Tell me where are the good times?
I’m a lost cause,
Sailing off course.

(traducción)

No puedo,
No puedo tomarlo con calma,
no lo haré,
No dejaré que me destroce.
pero transgredo,
Nacido en el pecado,
Nacido en corriente.
No puedo cumplir con un cumplido.
No lo pediré en silencio,
Y la corriente todavía me arrastra,
Desacelerar.
(Más despacio, más despacio, más despacio)
Las pastillas no harán que esto desaparezca;
Nuestros senderos obstinadamente establecidos en formas de rebelión,
Intenta rechazar.
(Oh)
Terremoto en medio de la noche sintiendo el estrangulamiento,
Tu mente siendo sacada de tu cabeza.
No me lo tragaré lógicamente.
Ya veo,
Me bombardean los signos de dólar.
Muéstrame en el sueño permanente.
Terremoto en medio de la noche sintiendo el estrangulamiento,
Tu mente siendo sacada de tu cabeza.
El ruido llena tus pensamientos,
Inhalando para recuperar el aliento con cada latido del corazón.
Trágate tu orgullo,
La estricnina es benigna,
Disuelve tu cianuro,
Encanta todas mis mentiras.
Discretamente confinado,
Coagular mis diseños.
¿Estoy viendo tan claro,
El pecado original es un engaño.
¿Listo?
Dime ¿dónde están todos los buenos momentos?
Los que nos hacen libres.
Dime ¿dónde están todos los buenos momentos?
Dime ¿dónde están todos los buenos momentos?
Soy una causa perdida,
Navegando fuera de curso.
Seré bueno para ti.
Estaré esperando el aturdimiento,
Tengo un puñado del antídoto.
Estoy calculando que estoy junto a la cabeza de un ángel.
No puedo creer que estoy demasiado ciego para ver.
Vaya,
Dime ¿dónde están los buenos tiempos?
Soy una causa perdida,
Navegando fuera de curso.