Traducción de la letra de la canción The Other 90 Of The Iceberg - Action Action

The Other 90 Of The Iceberg (original)

Take the needle out
Enjoy the drip
Fill your head with lies
From your fingertips
And you can’t swallow all your problems
They float
Float up to hunt you
It’s time for you to choose
Your conscience or the chemicals
Caught in a dream disguise;
Happiness is real
A snake, the knife, the candle
Hold what’s close to us
A cave, that box, a tunnel
Is our trust a must?
Our irrational manifestations
Please decode the dosage
Do we dream to solve the puzzle
Or dream to make them up?
And you can’t swallow all your problems
They float
Float up to hunt you
It’s time for you to choose
Your conscience or the chemicals
Caught in a dream disguise;
Happiness is real
Be careful what you wish for

The Other 90 Of The Iceberg (traducción)

saca la aguja
Disfruta el goteo
Llena tu cabeza de mentiras
De la punta de tus dedos
Y no puedes tragarte todos tus problemas
ellos flotan
Flotar para cazarte
Es hora de que elijas
Tu conciencia o los químicos
Atrapado en un disfraz de sueño;
La felicidad es real
Una serpiente, el cuchillo, la vela
Sostén lo que está cerca de nosotros
Una cueva, esa caja, un túnel
¿Es imprescindible nuestra confianza?
Nuestras manifestaciones irracionales
Por favor, decodifique la dosis.
¿Soñamos con resolver el rompecabezas?
¿O soñar con maquillarlos?
Y no puedes tragarte todos tus problemas
ellos flotan
Flotar para cazarte
Es hora de que elijas
Tu conciencia o los químicos
Atrapado en un disfraz de sueño;
La felicidad es real
Tener cuidado con lo que deseas