| The time is now, and Im running so thin
| El momento es ahora, y estoy corriendo tan delgado
|
| I got thin, I got thin, while others got fat
| Adelgacé, adelgacé, mientras otros engordaban
|
| So fatten up, and deliver your secrets
| Así que engorda y entrega tus secretos
|
| Those secrets, those stories untold
| Esos secretos, esas historias no contadas
|
| Sorry say that love is a game
| Lo siento decir que el amor es un juego
|
| We’re all just pawns in the way
| Todos somos peones en el camino
|
| Lost, lost, lost, move the rook-E-eight
| Perdido, perdido, perdido, mueve la torre-E-ocho
|
| Eliminate and get this game underway
| Elimina y pon en marcha este juego.
|
| Too many secrets are shattering our lives
| Demasiados secretos están destrozando nuestras vidas
|
| While others are stuck in expansive time
| Mientras que otros están atrapados en un tiempo expansivo
|
| I’ve been trying to get out of this goddamn fucking game
| He estado tratando de salir de este maldito juego
|
| So back it up and up to down
| Así que retrocede hacia arriba y hacia abajo
|
| Down, downtown, don’t you tell me wrong
| Abajo, en el centro, no me digas mal
|
| Choose your battle of words, that rule the world
| Elige tu batalla de palabras, que gobiernan el mundo
|
| It’s in our heads anyway
| Está en nuestras cabezas de todos modos
|
| Speak of the devil, and I just may appear
| Habla del diablo, y yo solo puedo aparecer
|
| I appeared in your dream, when you dreamed of getting ahead
| Aparecí en tu sueño, cuando soñabas con salir adelante
|
| Headless chickens that are missing their exes
| Pollos sin cabeza que extrañan a sus ex
|
| So axe this and go to the next, next chapter
| Así que elimine esto y vaya al próximo capítulo siguiente
|
| Self serve friends, who are friends for a second
| Amigos de autoservicio, que son amigos por un segundo
|
| I second that notation, it feels so intense?
| Secundo esa notación, ¿se siente tan intensa?
|
| Intensely fishing without a hook, line, and sinker
| Pesca intensa sin anzuelo, línea y plomo
|
| I sank to bottom, we’ll bottoms up to you
| Me hundí hasta el fondo, vamos a tocar fondo hasta ti
|
| Please inject some instand karma in to my instant coffee
| Inyecte algo de karma instantáneo en mi café instantáneo.
|
| Soon, soon, soon, with the rope in the kitchen
| Pronto, pronto, pronto, con la cuerda en la cocina
|
| All the answers will be on their way
| Todas las respuestas estarán en camino.
|
| Which shall I be, a warlock or a priest
| ¿Qué seré, un brujo o un sacerdote?
|
| A pagan, christian or an evangelist?
| ¿Pagano, cristiano o evangelista?
|
| Pledge my alliance in the name of science
| Prometo mi alianza en nombre de la ciencia
|
| Follow the moth into the fire
| Sigue a la polilla en el fuego
|
| Getting my head in a bit twist
| Poniendo mi cabeza en un pequeño giro
|
| What does it mattter when your enemies are my friends? | ¿Qué importa si tus enemigos son mis amigos? |