| Comatose, feed my head with liberty, I’ve got an appetite for deceit.
| Comatoso, alimenta mi cabeza con libertad, tengo apetito por el engaño.
|
| I’m done, well done, stick fork in Me, cover me in apathy, dicreetly and distinct able. | Listo, bien hecho, clava el tenedor en Mí, cúbreme en la apatía, discreta y claramente capaz. |
| I am trying to break your
| Estoy tratando de romper tu
|
| heart. | corazón. |
| I’m plagued with
| estoy plagado de
|
| Doubt, no frogs or murdered first born. | Duda, no ranas ni primogénitos asesinados. |
| My thoughts are just a little sun burnt,
| Mis pensamientos son solo un poco quemados por el sol,
|
| dismantle all that ever
| desmantelar todo lo que alguna vez
|
| Was, strip it down: withdraw the blood. | Era, desnudarlo: extraer la sangre. |
| Something going to break real soon,
| Algo va a romper muy pronto,
|
| who’s covering whose eyes?
| ¿Quién cubre los ojos de quién?
|
| Safety in knowing others lies pulled by the strings of time. | La seguridad de conocer a los demás miente tirada por los hilos del tiempo. |
| Hold me back:
| Retenerme:
|
| I’m going to throw it all down
| voy a tirarlo todo
|
| On the table. | En la mesa. |
| Do you expect us to believe in these fables? | ¿Esperas que creamos en estas fábulas? |
| Oh, what to do with
| Ay, qué hacer con
|
| you? | ¿usted? |
| with you, with you,
| contigo, contigo,
|
| With you? | ¿Contigo? |
| Hold me tight, it seems all I really have is in front of me,
| Abrázame fuerte, parece que todo lo que realmente tengo está frente a mí,
|
| Fallacy? | ¿Falacia? |
| Oh, what to do with you? | Ay, ¿qué hacer contigo? |
| with you, with you, with you? | contigo, contigo, contigo? |
| A throw back to all those 80's slasher
| Un retroceso a todos esos slasher de los 80
|
| Flicks, you’re a cheap killer, and I’m getting sick of it. | Flicks, eres un asesino barato y me estoy cansando. |
| God’s dead,
| Dios está muerto,
|
| and all bets have waived their
| y todas las apuestas han renunciado a su
|
| Rights, all is fair in love and time, who win the game of war? | Derechos, todo es justo en el amor y el tiempo, ¿quién gana el juego de la guerra? |
| Illusion,
| Espejismo,
|
| a delusion, a terrible secret,
| un delirio, un terrible secreto,
|
| What one does see is another’s lost prophet. | Lo que uno ve es el profeta perdido de otro. |
| Hold me close, I can see right
| Abrázame cerca, puedo ver bien
|
| through you, challegne all
| a través de ti, desafío todo
|
| You’ve ever heard, incite the search and motivate. | Alguna vez has escuchado, incitar a la búsqueda y motivar. |
| Somthing going to break real
| Algo va a romperse real
|
| soon, who’s covering whose
| pronto, quién está cubriendo a quién
|
| Eyes? | ¿Ojos? |
| Safety in knowing others lies, pulled by the strings of time.
| Seguridad en conocer mentiras ajenas, tiradas por los hilos del tiempo.
|
| Please read between the lines, a Simple compromise between the sands of time. | Lea entre líneas, un compromiso simple entre las arenas del tiempo. |
| Please say with me, say with me… | Por favor di conmigo, di conmigo... |