| A: I’m hungry, man
| R: Tengo hambre, hombre.
|
| L: Hey, it’s the DJ
| L: Oye, es el DJ
|
| A: This is the DJ?
| A: ¿Este es el DJ?
|
| L: Yeah
| L: si
|
| J: vibrate, Haile Selassie, y’know … this is 2011, Caribbean magazine,
| J: vibra, Haile Selassie, ya sabes... esto es 2011, revista del Caribe,
|
| maybe you know him
| tal vez lo conoces
|
| A: Aaah, that’s the guy
| A: Aaah, ese es el chico
|
| J: Yes
| J: si
|
| M: We wanna hear you live, talk- let’s hear somethin'
| M: Queremos escucharte en vivo, hablar, escuchemos algo
|
| J: Come on, come on, come on
| J: Vamos, vamos, vamos
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí, sí, sí, sí, sí
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| Yeah, it’s me
| Si, soy yo
|
| Yo, these queers tryna rock me to sleep (Never)
| Yo, estos maricas intentan mecerme para dormir (nunca)
|
| But the show got a line
| Pero el programa tiene una línea
|
| Around five blocks, read it and weep (Bitch)
| Como cinco cuadras, léelo y llora (Puta)
|
| Shit, I’m unexplained like a lot of things (What?)
| Mierda, no tengo explicación como muchas cosas (¿Qué?)
|
| If I see it and I want it, I’ma get it baby, ba-da-bing (Bing)
| Si lo veo y lo quiero, lo conseguiré bebé, ba-da-bing (Bing)
|
| No doors on my jeep (Nope)
| no hay puertas en mi jeep (no)
|
| That’s the case, I had to jump out
| Ese es el caso, tuve que saltar
|
| And Stacey Dash on police (Yo, I’m out! Yo, I’m out!)
| Y Stacey Dash en la policía (¡Yo, estoy fuera! ¡Yo, estoy fuera!)
|
| I shoulda tried out for the Chiefs, damn (Uh)
| Debería haber probado para los Chiefs, maldita sea (Uh)
|
| A Hall of Famer at the least, damn (Uh)
| Un miembro del Salón de la Fama por lo menos, maldita sea (Uh)
|
| This train won’t stop, so my chick won’t top (Nope)
| Este tren no se detendrá, entonces mi pollito no subirá (Nop)
|
| I’m bouncing down the block in that '62 drop ('62 drop)
| Estoy rebotando por el bloque en esa caída del 62 (caída del 62)
|
| I’m so sincere, man, I shit you not (I shit you not)
| Soy tan sincero, hombre, no te cago (no te cago)
|
| I’m qualified to speak for my attorneys
| Estoy calificado para hablar en nombre de mis abogados
|
| Address the jury in a Shaq jersey (The black one)
| Dirígete al jurado con una camiseta de Shaq (la negra)
|
| This is one night only, Dragon vs. Phoenix (Yeah)
| Esta es solo una noche, Dragon vs. Phoenix (Sí)
|
| I think I’ll fuck around and throw Aladdin on the remix (Yeah)
| Creo que voy a joder y lanzar a Aladdin en el remix (Sí)
|
| You can never score a point against my defense (No)
| A mi defensa nunca le puedes sacar un punto (No)
|
| For many years, my mind been going off the deep end
| Durante muchos años, mi mente se ha estado volviendo loca
|
| Uh, like Tom Hanks with the soccer ball
| Uh, como Tom Hanks con el balón de fútbol
|
| You get turned into a taco (Mmm)
| Te vuelves taco (Mmm)
|
| Uh, they thought Body was Bruce Willis in Morocco
| Uh, pensaron que Body era Bruce Willis en Marruecos
|
| (Hey, Bruce Willis? Bruce Willis?)
| (¿Oye, Bruce Willis? ¿Bruce Willis?)
|
| Like I said, they’ll never find you in a pot roast (Never)
| Como dije, nunca te encontrarán en una olla asada (nunca)
|
| Uh, they’ll never find you in a pot roast
| Uh, nunca te encontrarán en una olla asada
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| I’m steppin' in hotter this year
| Estoy entrando más caliente este año
|
| When the sun don’t shine no more
| Cuando el sol ya no brille
|
| And the rain keep bubbling down
| Y la lluvia sigue burbujeando
|
| And it can’t exsolve the pain
| Y no puede exsolver el dolor
|
| Baby, you can call my name
| Cariño, puedes decir mi nombre
|
| When the sun don’t shine no more
| Cuando el sol ya no brille
|
| And the rain keep bubbling down
| Y la lluvia sigue burbujeando
|
| And it can’t exsolve the pain
| Y no puede exsolver el dolor
|
| Baby, you can call my name
| Cariño, puedes decir mi nombre
|
| Yo, yeah, yo
| yo, si, yo
|
| Suicidal doors, bipolar necklaces
| Puertas suicidas, collares bipolares
|
| Army suit matchin' this coupe 'cause we perfectionists
| Traje militar a juego con este cupé porque somos perfeccionistas
|
| Three’s basic, forty-five colors on the Coogi
| Tres básicos, cuarenta y cinco colores en el Coogi
|
| You see me but you never knew me, somethin' like a failed father
| Me ves pero nunca me conociste, algo así como un padre fallido
|
| Up in Saks bustin' down racks
| Arriba en Saks reventando bastidores
|
| We out in Bal Harbour, certified
| Estamos en Bal Harbour, certificados
|
| Looking like I’m powerin' appliance
| Luciendo como si estuviera encendiendo un aparato
|
| Beefin' over money that can sour an alliance
| Beefin' sobre el dinero que puede agriar una alianza
|
| Infused EVOO, sitting in the cabinet
| AOVE infundido, sentado en el gabinete
|
| Used to hold the work under the whip using a magnet
| Se utiliza para sujetar el trabajo bajo el látigo mediante un imán
|
| Outfits, controversial like I’m Russell Westbrook
| Atuendos, controvertidos como si fuera Russell Westbrook
|
| Code name Lorraine, 'bout to hit you with a left hook
| Nombre en clave Lorraine, a punto de golpearte con un gancho de izquierda
|
| And fuck these old niggas actin' like they made us
| Y que se jodan estos viejos negros actuando como si nos hubieran hecho
|
| We superceded everything they did so now they hate us
| Superamos todo lo que hicieron, así que ahora nos odian
|
| Take a look at my life, 'cause I’m historical
| Echa un vistazo a mi vida, porque soy histórico
|
| You the type to compliment a Rolly at the urinal
| Eres del tipo para felicitar a un Rolly en el urinario
|
| I’m the type to look up continents and then explore a few
| Soy del tipo que busca continentes y luego explora algunos
|
| Splash Disaronno in the coffee
| Salpica Disaronno en el café
|
| This watch is costly, I tell the time with your salary
| Este reloj es caro, doy la hora con tu sueldo
|
| Every Gucci hoodie that’s out, you couldn’t style with me
| Cada sudadera con capucha de Gucci que sale, no podrías peinarme conmigo
|
| Creamed spinach, vintage, tinted but still shine through
| Espinacas a la crema, vintage, teñidas pero aún brillan
|
| Easy 'fore we up in the spot, I might blind you
| Fácil antes de que estemos en el lugar, podría cegarte
|
| Shit
| Mierda
|
| When the sun don’t shine no more
| Cuando el sol ya no brille
|
| And the rain keep bubbling down
| Y la lluvia sigue burbujeando
|
| And it can’t exsolve the pain
| Y no puede exsolver el dolor
|
| Baby, you can call my name
| Cariño, puedes decir mi nombre
|
| When the sun don’t shine no more
| Cuando el sol ya no brille
|
| And the rain keep bubbling down
| Y la lluvia sigue burbujeando
|
| And it can’t exsolve the pain
| Y no puede exsolver el dolor
|
| Baby, you can call my name
| Cariño, puedes decir mi nombre
|
| Baby, you can call my name
| Cariño, puedes decir mi nombre
|
| That’s how you perform under pressure
| Así es como te desempeñas bajo presión
|
| Just cameras and stuff like that, and this man just went in there and knocked
| Solo cámaras y cosas así, y este hombre entró y llamó a la puerta.
|
| it out!
| ¡fuera!
|
| Rastafari, mon, Haile Selassie, mon | Rastafari, lunes, Haile Selassie, lunes |