Traducción de la letra de la canción Take Shelter - Active Child

Take Shelter (original)

If you’re ever on the wrong side of this town
There’s some place that I know of that will hold you down
Travel south through the city avoiding all the passing cars
Streets are wrong, streets are trying to tear you up
If you’re even in need of a helping hand
There’s some people that I know of that will be your friend
Travel south through the city to the wrong turn signals
Streets are wrong, streets are trying to tear you up
As I go ooh, take shelter in my arms
Ooh, take shelter in my arms
If you’re afraid in the world
If you’re afraid in the world
Say a prayer tonight
Lay down and close your eyes
You’ll feel safer in my arms
You’ll feel safer
You’ll feel safer
If you’re afraid
If you’re afraid in this world
Say a prayer tonight
Lay down and close your eyes
You’ll be safer in my arms
You’ll be safer
You’ll be safer
If you’re afraid in this world
If you’re afraid in the world
Say a prayer tonight
Lay down and close your eyes
You’ll be safer in my arms
You’ll be safer

Take Shelter (traducción)

Si alguna vez estás en el lado equivocado de esta ciudad
Hay un lugar que conozco que te detendrá
Viaja hacia el sur a través de la ciudad evitando todos los autos que pasan.
Las calles están mal, las calles están tratando de destrozarte
Si incluso necesita una mano amiga
Hay algunas personas que conozco que serán tus amigos
Viaje hacia el sur a través de la ciudad hacia las señales de giro equivocadas
Las calles están mal, las calles están tratando de destrozarte
Mientras voy ooh, refúgiate en mis brazos
Ooh, refúgiate en mis brazos
Si tienes miedo en el mundo
Si tienes miedo en el mundo
Di una oración esta noche
Acuéstese y cierre los ojos
Te sentirás más seguro en mis brazos
Te sentirás más seguro
Te sentirás más seguro
Si tienes miedo
Si tienes miedo en este mundo
Di una oración esta noche
Acuéstese y cierre los ojos
Estarás más seguro en mis brazos
Estarás más seguro
Estarás más seguro
Si tienes miedo en este mundo
Si tienes miedo en el mundo
Di una oración esta noche
Acuéstese y cierre los ojos
Estarás más seguro en mis brazos
Estarás más seguro