Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Active Child

Weight of the World (original)

There’s a beat, in the street and he’s calling your name
Try and run, try and hide, but there’s no one left inside
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
There’s a queen on a scene, and she’s calling your name
You can run, you can hide, but you probably won’t survive
So you reach and you clutch to the things you can remember
Of the scent or the touch of the one you miss so much
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
Feel the weight of the world
I feel the weight of the world
Sometimes, it’s a lonely one
I feel the weight of the world

(traducción)

Hay un latido, en la calle y él está llamando tu nombre
Intenta correr, intenta esconderte, pero no queda nadie dentro
Pero a veces, es un solitario
Pero en tus ojos siento el peso del mundo
Hay una reina en una escena y te llama por tu nombre
Puedes correr, puedes esconderte, pero probablemente no sobrevivirás
Así que alcanzas y te aferras a las cosas que puedes recordar
Del olor o del tacto de la que tanto extrañas
Pero a veces, es un solitario
Pero en tus ojos siento el peso del mundo
Siente el peso del mundo
Siento el peso del mundo
A veces, es un solitario
Siento el peso del mundo