Traducción de la letra de la canción My Addiction - Adam French

My Addiction (original)

Up all night I can pretend
Try to fight but in the end
Nothing’s making any sense
I started something I can’t quit
Can’t talk myself out of it
How do I get over this?
I remember you calling my name
I remember and I want you again
I remember you walking away
I’m alone now and I can’t take the pain
You know I need you forever
I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
Why can’t we be together?
Lying to the ones I love
Don’t know what I’m thinking of
God, you own me like a drug
My body’s shaking I can’t breathe
This could be the death of me
Wish I begged you not to leave
But I remember you screaming my name
I remember and I want you again
I remember you walking away
But I’m alone now and I can’t take the pain
You know I need you forever
I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
So why can’t we be together?
It’s inevitable love
You electrify my blood
Stop wasting what we’ve got
You know I need you forever
And I know we said we could never
But tell me that it hurts
To be that lonely girl
We must be together
We must be together

My Addiction (traducción)

Despierto toda la noche puedo fingir
Trate de pelear pero al final
Nada tiene sentido
Empecé algo que no puedo dejar
No puedo convencerme de que no lo haga
¿Cómo supero esto?
Recuerdo que llamaste mi nombre
Te recuerdo y te quiero de nuevo
Te recuerdo alejándote
Estoy solo ahora y no puedo soportar el dolor
Sabes que te necesito para siempre
Sé que dijimos que nunca podríamos
Pero dime que duele
Ser esa chica solitaria
¿Por qué no podemos estar juntos?
Mentir a los que amo
no se en que estoy pensando
Dios, me posees como una droga
Mi cuerpo está temblando, no puedo respirar
Esto podría ser mi muerte
Ojalá te suplicara que no te fueras
Pero te recuerdo gritando mi nombre
Te recuerdo y te quiero de nuevo
Te recuerdo alejándote
Pero estoy solo ahora y no puedo soportar el dolor
Sabes que te necesito para siempre
Sé que dijimos que nunca podríamos
Pero dime que duele
Ser esa chica solitaria
Entonces, ¿por qué no podemos estar juntos?
es un amor inevitable
Tú electrificas mi sangre
Deja de desperdiciar lo que tenemos
Sabes que te necesito para siempre
Y sé que dijimos que nunca podríamos
Pero dime que duele
Ser esa chica solitaria
debemos estar juntos
debemos estar juntos