Traducción de la letra de la canción The Only Living Thing - Adam French

The Only Living Thing (original)

I know it’s late now, but I’m wide awake and I want you
Call it fate, watch as I fade away
What’s it come to
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you, love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I tried to call you
I know after all you’ll be up still
Time’s a-wasting
Your heart keeps racing, lay still
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I’m lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
You’re lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around

(traducción)

Sé que es tarde ahora, pero estoy bien despierto y te quiero
Llámalo destino, mira como me desvanezco
a que viene
Te estás escapando a través de la oscuridad
Siento que se desgarra
viniendo a buscarte
Estoy ahí para protegerte, amor.
Si estás solo, ¿no me abrazarás?
¿No vas a dejar tu cuerpo?
Llegar a conocerme
Ser el único ser vivo que me importa
No estás solo cuando estoy cerca
Intenté llamarte
Sé que después de todo seguirás despierto
El tiempo está perdiendo
Tu corazón sigue latiendo, quédate quieto
Te estás escapando a través de la oscuridad
Siento que se desgarra
viniendo a buscarte
Estoy ahí para protegerte amor
Si estás solo, ¿no me abrazarás?
¿No vas a dejar tu cuerpo?
Llegar a conocerme
Ser el único ser vivo que me importa
No estás solo cuando estoy cerca
Estoy acostado en sudor frío
Por el amor de Dios
Oh, dormiré cuando esté muerto
me estoy tirando de los pelos
Estás mintiendo en sudor frío
Por el amor de Dios
Oh, dormiré cuando esté muerto
me estoy tirando de los pelos
Si estás solo, ¿no me abrazarás?
¿No vas a dejar tu cuerpo?
Llegar a conocerme
Ser el único ser vivo que me importa
No estás solo cuando estoy cerca
No estás solo cuando estoy cerca
No estás solo cuando estoy cerca
No estás solo cuando estoy cerca