Traducción de la letra de la canción Skin Deep - Adam French

Skin Deep (original)

So where did all the laughter go?
What happened to the boy I used to know?
Waiting on the afterglow
I’m praying for the light to guide you home
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Endeavour to the after show
But never gave her chance to say hello
Always seem to long for love
You’re shining like a diamond in the rough
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
And nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not, that’s not, that’s not him

(traducción)

Entonces, ¿a dónde se fueron todas las risas?
¿Qué pasó con el chico que solía conocer?
Esperando el resplandor crepuscular
Estoy rezando para que la luz te guíe a casa
pero el lo dijo
que nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Estaré muerto para mañana, ¿sabes?
Y si nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Sí, ese no es el chico que conozco
Esfuérzate por el espectáculo posterior
Pero nunca le dio la oportunidad de decir hola
Siempre parece anhelar el amor
Estás brillando como un diamante en bruto
pero el lo dijo
que nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Estaré muerto para mañana, ¿sabes?
Y si nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Sí, ese no es el chico que conozco
Ahora no dejes de envejecer
Estás trayendo todo esto un poco cerca de casa
Ahora no dejes de envejecer
Estás trayendo todo esto un poco cerca de casa
Sabes que tienes que dejarme entrar
Sabes que tienes que dejarme entrar
Sabes que tienes que dejarme entrar
Sabes que tienes que dejarme entrar
y nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Estaré muerto para mañana, ¿sabes?
Y si nadie lo ve
A la vera del camino, abajo como una mosca doméstica sin lugar a donde ir
Sí, ese no es el chico que conozco
Ese no es el chico que conozco
Ese no es el chico que conozco
Ese no es, ese no es, ese no es él