Traducción de la letra de la canción Weightless - Adam French

Weightless (original)

I told you, that you’re the only weight on my shoulders
You see you’re gonna make it alright
How you gonna make it alright?
When you gonna make it alright, alright, alright?
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Closer it’s all I ever wanted to be
There for you, so you can be confining of me
There to break the fall
Here for everybody to see
Weightless after all
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
I lose myself for a little while
Remove myself for a little while
To prove myself for a little while
Light strayed out, shut the door
I lose myself just a little more
I lose myself just a little more
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
You say your body will
Just say your body will

(traducción)

Te lo dije, que eres el único peso sobre mis hombros
Ves que vas a hacerlo bien
¿Cómo vas a hacerlo bien?
¿Cuándo vas a hacerlo bien, bien, bien?
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
Abrázame en la noche
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
Más cerca es todo lo que siempre quise ser
Allí para ti, para que puedas limitarme
Allí para romper la caída
Aquí para que todos lo vean
Sin peso después de todo
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
Abrázame en la noche
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
Me pierdo por un rato
Quitarme por un rato
Para probarme a mí mismo por un rato
La luz se desvió, cierra la puerta
Me pierdo un poco más
Me pierdo un poco más
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
Abrázame en la noche
Dices que tu cuerpo lo hará
Dices que tu cuerpo lo hará
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
hoo hoo
Solo tú puedes hacerme ingrávido
Dices que tu cuerpo lo hará
Solo di que tu cuerpo lo hará