Traducción de la letra de la canción Wanna Be Here - Adam French

Wanna Be Here (original)

Woah-oh-oh
Woah-oh
I’m there to solve all your problems
Why don’t you need me as often as I do you?
We change every time that the wind blows
Turning into something that I don’t know
And I don’t know you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
Been talking myself out of issues
Missing the things that I misused
And i need the truth
I can’t sit watch you fuck your life up
Holding my hands like they’re tied up
And I’m tired of you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
There’s nothing you can do about it
It’s always going to be the same
I know you can live without it
When did we get so lost?
And how did we mess this up?
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go

(traducción)

Woah-oh-oh
Woah-oh
Estoy ahí para resolver todos tus problemas.
¿Por qué no me necesitas tan a menudo como yo a ti?
Cambiamos cada vez que sopla el viento
Convirtiéndome en algo que no conozco
Y no te conozco
Pero sigues arrastrándote bajo mi piel
Tus manos envueltas alrededor de mi garganta
No quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Crees que no me doy cuenta
Crees que no sé que no quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Mira si no quieres estar aquí
Vamos
He estado hablando de mis problemas
Extrañando las cosas que abusé
Y necesito la verdad
No puedo sentarme a ver cómo arruinas tu vida
Sosteniendo mis manos como si estuvieran atadas
Y estoy cansado de ti
Pero sigues arrastrándote bajo mi piel
Tus manos envueltas alrededor de mi garganta
No quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Crees que no me doy cuenta
Crees que no sé que no quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Mira si no quieres estar aquí
Vamos
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Siempre va a ser lo mismo
Sé que puedes vivir sin eso
¿Cuándo nos perdimos tanto?
¿Y cómo estropeamos esto?
Pero sigues arrastrándote bajo mi piel
Tus manos envueltas alrededor de mi garganta
No quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Crees que no me doy cuenta
Crees que no sé que no quieres estar aquí
Pero no tienes otro lugar a donde ir
Mira si no quieres estar aquí
Vamos