Traducción de la letra de la canción Lucy - Adam Lambert, Brian May

Lucy (original)

She’s off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window’s open anytime she’s home
But now it’s locked up at last
She was bound to break free from the start
Girl got that rebel heart
She’s out to rumble, gonna get it on There ain’t no stopping her now
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
She’s off to sell herself in the city bar
Her jaws are loaded for love
She gon' get beaten playing with the dark
Innocence under attack
She was bound to be stabbed in the back
All for some fun in the sack
Now she’s alone and got no one to call
Well, no, she ain’t turning back
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy
Oh, Lucy
Alright
Yeah, yeah
Run away
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy

(traducción)

Ella se va de fiesta con los perros de diamantes
Desde el lado equivocado de las vías
Su ventana está abierta cada vez que está en casa
Pero ahora está cerrado por fin
Estaba obligada a liberarse desde el principio
La chica tiene ese corazón rebelde
Ella sale a pelear, lo hará No hay nada que la detenga ahora
lucia
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Lucía, Lucía
Sí, sí
Ella se va a vender en el bar de la ciudad
Sus mandíbulas están cargadas de amor.
Ella va a ser golpeada jugando con la oscuridad
Inocencia bajo ataque
Ella estaba destinada a ser apuñalada en la espalda
Todo por un poco de diversión en el saco
Ahora está sola y no tiene a nadie a quien llamar
Bueno, no, ella no va a volver atrás.
lucia
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Lucía, Lucía
Sí, sí
lucia
oh lucia
Bien
Sí, sí
Huir
lucia
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Huir
Huir-ay-ay-ay
Lucía, Lucía
Sí, sí
lucia