Traducción de la letra de la canción We Will Rock You - Brian May

We Will Rock You (original)

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you’re a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
Buddy you’re an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
(Everybody)
We will we will rock you
We will we will rock you
(Alright)

We Will Rock You (traducción)

Amigo, eres un chico, haz un gran ruido
Jugar en la calle va a ser un gran hombre algún día
Tienes barro en la cara
tu gran desgracia
Pateando tu lata por todos lados
cantando
Nosotros te haremos temblar
Nosotros te haremos temblar
Amigo, eres un hombre joven, un hombre duro
Gritar en la calle se apoderará del mundo algún día
Tienes sangre en la cara
tu gran desgracia
Wavin 'tu bandera por todo el lugar
Nosotros te haremos temblar
(¡Cantarlo!)
Nosotros te haremos temblar
Amigo eres un viejo pobre hombre
Suplicar con tus ojos te hará un poco de paz algún día
Tienes barro en la cara
gran desgracia
Será mejor que alguien te devuelva a tu lugar
Nosotros te haremos temblar
(¡Cantarlo!)
Nosotros te haremos temblar
(Todos)
Nosotros te haremos temblar
Nosotros te haremos temblar
(Bien)