Traducción de la letra de la canción I Who Have Nothing - Brian May, Kerry Ellis

I Who Have Nothing (original)

I, I who have nothing
I, I who have no-one
Adore you and want you so
I’m just a no-one with nothing to give you,
But oh
I love you
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti chiedo, Amore mio
Ti dedicare la tua Vita solo a me
I love you
Per sempre
I love you
I love you
I love you
He’ll, he’ll buy you diamonds
Bright sparkling diamonds
But believe me, hear what I say
That he can give you the world
But he’ll never love you the way
I love you
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti iuro che nostra Amore
Potra cambiarla nostra Vita
E noi vedra'
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
He can take you any place you want
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane
I, I who have nothing
I, I who have no-one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling, 'tis I
Who loves you
I love you

(traducción)

yo, yo que nada tengo
yo, yo que no tengo a nadie
Te adoro y te quiero tanto
Solo soy un don nadie sin nada que darte,
pero oh
Te quiero
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti chiedo, Amore mio
Ti dedicare la tua Vita solo a mi
Te quiero
por semana
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Él, él te comprará diamantes
Brillantes diamantes brillantes
Pero créeme, escucha lo que digo
Que te puede dar el mundo
Pero él nunca te amará de la manera
Te quiero
Io, uno dei tanti
Io, che non ho niente
Ti iuro che nostra Amore
Potra cambiarla nostra Vita
E noi vedra'
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Él puede llevarte a cualquier lugar que quieras.
A discotecas y restaurantes de lujo
Pero solo puedo mirarte con
Mi nariz presionada contra el cristal de la ventana
yo, yo que nada tengo
yo, yo que no tengo a nadie
Debo verte ir a bailar
Envuelto en los brazos de otra persona
cuando cariño, soy yo
Quien te ama
Te quiero