| Je to iba medzi nami
| es solo entre nosotros
|
| Medzi našim očami
| entre nuestros ojos
|
| To ako som ti dlaňami
| Como soy con tus manos
|
| Hladil otvorené rany
| Acarició las heridas abiertas
|
| Je to iba medzi nami
| es solo entre nosotros
|
| Akord zahraný strunami
| Acorde tocado por cuerdas
|
| V tebe melódie hrajú
| Las melodías están jugando en ti
|
| Pravdu o nás ukrývajú
| Ocultan la verdad sobre nosotros
|
| Niekedy mávam strach
| A veces tengo miedo
|
| Že zhorím vo výšinách
| Que arderé en las alturas
|
| Niekedy strácam správny základ
| A veces pierdo la base correcta
|
| Iba ty vieš, ako to chápať
| Solo tu sabes entenderlo
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom
| A veces ahogamos fuertes suspiros
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom
| A veces ahogamos fuertes suspiros
|
| Je to iba medzi nami
| es solo entre nosotros
|
| Krátke noci končia dňami
| Las noches cortas terminan en días
|
| Žijeme inak než všetci
| Vivimos diferente a los demás.
|
| Spolu nám to takto svedčí
| Juntos, nos muestra de esta manera
|
| Je to iba medzi nami
| es solo entre nosotros
|
| Putuješ mojimi snami
| deambulas por mis sueños
|
| Keď ťa mám na dotyk ruky
| Cuando te tengo al toque de mi mano
|
| Zmizneš v diaľke bez záruky
| Desapareces en la distancia sin garantía
|
| Niekedy mávam strach
| A veces tengo miedo
|
| Že zhorím vo výšinách
| Que arderé en las alturas
|
| Niekedy strácam správny základ
| A veces pierdo la base correcta
|
| Iba ty vieš, ako to chápať
| Solo tu sabes entenderlo
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom
| A veces ahogamos fuertes suspiros
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom | A veces ahogamos fuertes suspiros |
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Zastavme čas, keď rýchlo letí
| Detengamos el tiempo que vuela rápido
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom
| A veces ahogamos fuertes suspiros
|
| Iba ty, ja a naše svety
| Solo tú, yo y nuestros mundos
|
| Iba ty, ja a naše ticho
| Solo tu, yo y nuestro silencio
|
| Prehlušíme občas hlasným vzdychom | A veces ahogamos fuertes suspiros |