Traducción de la letra de la canción Zatancuj Si So Mnou - Adam Ďurica

Zatancuj Si So Mnou (original)

Zatancuj si so mnou
Dievča modrooké
Zatancuj si so mnou
V tej tráve vysokej
Zahrajú nám cvrčky
Zaspievajú vtáci
Zatancuj si so mnou
Dievča poležiačky
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Ty budeš moja dáma
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Veď noc je ešte mladá
Zatancuj si so mnou
Dievča plavovlasé
Jedna pieseň skončí
Druhá začne zase
A keď hudba stíchne
Ty budeš mojou ženou
Tancuj blízko pri mne
Dušou celým telom
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Ty budeš moja dáma
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Veď noc je ešte mladá
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Ty budeš moja dáma
A my budeme tancovať
Až do samého rána
Kým nám hudba bude hrať
Veď noc je ešte mladá
Zatancuj si so mnou
Zatancuj si so mnou
Zatancuj si so mnou

(traducción)

Bailar conmigo
chica de ojos azules
Bailar conmigo
en la hierba alta
Los grillos jugarán para nosotros
Los pájaros están cantando
Bailar conmigo
chica acostada
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
tu seras mi dama
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
Después de todo, la noche aún es joven.
Bailar conmigo
Chica rubia
Una canción termina
El segundo comenzará de nuevo.
Y cuando la música se detiene
Tu serás mi esposa
baila cerca de mi
El alma con todo el cuerpo.
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
tu seras mi dama
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
Después de todo, la noche aún es joven.
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
tu seras mi dama
y bailaremos
hasta la madrugada
Mientras la música sonará para nosotros
Después de todo, la noche aún es joven.
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo