Traducción de la letra de la canción Remedy - Adele

Remedy (original)

I remember all of the things that I thought I wanted to be
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Right before my eyes I saw, my heart it came to life
This ain’t easy, it’s not meant to be
Every story has its scars
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Come whatever, I’ll be the shelter that won’t let the rain come through
Your love, it is my truth
And I will always love you
Love you
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
I will be, I will be
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be, I will be…
Your Remedy

(traducción)

Recuerdo todas las cosas que pensé que quería ser
Tan desesperado por encontrar una forma de salir de mi mundo y finalmente respirar
Justo ante mis ojos vi, mi corazón cobró vida
Esto no es fácil, no está destinado a ser
Cada historia tiene sus cicatrices.
Cuando el dolor te corta profundamente
Cuando la noche te impide dormir
Solo mira y verás
Que seré tu remedio
Cuando el mundo parece tan cruel
Y tu corazón te hace sentir como un tonto
Te prometo que verás
Que seré, seré tu remedio
Ningún río es demasiado ancho o demasiado profundo para que yo nade hacia ti
Venga lo que sea, seré el refugio que no dejará pasar la lluvia
tu amor es mi verdad
Y yo siempre te amare
Te amo
Cuando el dolor te corta profundamente
Cuando la noche te impide dormir
Solo mira y verás
Que seré tu remedio
Cuando el mundo parece tan cruel
Y tu corazón te hace sentir como un tonto
Te prometo que verás
Que seré, seré tu remedio
Cuando el dolor te corta profundamente
Cuando la noche te impide dormir
Solo mira y verás
seré, seré
Cuando el mundo parece tan cruel
Y tu corazón te hace sentir como un tonto
Te prometo que verás
Que seré, seré, seré…
tu remedio